09/10/10 22:43:12 r1k2+u4R0
>>609
前に英語のことについて質問したものです
くもんの英文読解をやっているのですが、文法自体の知識はあってもなかなか自然な日本語にへと訳すことができないんです
簡単にいえば、意訳ができないんです。あと、稀に訳す順番がごちゃごちゃになる時があります(to不定詞や関係代名詞みたいなやつじゃなくて)
このままくもんの英文読解をやっても大丈夫でしょうか？
09/10/10 22:43:12 r1k2+u4R0
>>609
前に英語のことについて質問したものです
くもんの英文読解をやっているのですが、文法自体の知識はあってもなかなか自然な日本語にへと訳すことができないんです
簡単にいえば、意訳ができないんです。あと、稀に訳す順番がごちゃごちゃになる時があります(to不定詞や関係代名詞みたいなやつじゃなくて)
このままくもんの英文読解をやっても大丈夫でしょうか？