08/07/10 23:16:20 bMtXLsnC0
>>133
まったく関係ない人が日本語化してみた
>原が凄いとか言ってる奴って趣味がPCって人全員天才になるぞ。
訳：原って人が凄いという人は自分が全くPCについて分からないので、ある一定以上のPCスキル(趣味がPCという程度の人)を持った人は全員天才になる
>無知なくせに知ったつもりでいる高校生はこれだから馬鹿だ馬鹿だ言われるんだよ。
訳：知ったか死ね。高校生馬鹿。ついでに自分も馬鹿(高校生だから)。
08/07/10 23:16:20 bMtXLsnC0
>>133
まったく関係ない人が日本語化してみた
>原が凄いとか言ってる奴って趣味がPCって人全員天才になるぞ。
訳：原って人が凄いという人は自分が全くPCについて分からないので、ある一定以上のPCスキル(趣味がPCという程度の人)を持った人は全員天才になる
>無知なくせに知ったつもりでいる高校生はこれだから馬鹿だ馬鹿だ言われるんだよ。
訳：知ったか死ね。高校生馬鹿。ついでに自分も馬鹿(高校生だから)。