09/12/27 14:13:33 oNjvmqne
上に薩摩弁の感想があったが。
現薩摩人から言わせると、大山役の薩摩弁は一番下手で大器の片りんすらうかがわせないく下手役者。
一概に、ドラマの薩摩弁はのろすぎですね。笑ってしまうぐらい口調が遅い。
言語研究によると、薩摩弁は、全国でもトップレベルにテンポが早いし歯切れがいい。
まあ、全国の視聴者に分かるようにするには遅くても仕方がありませんが。
また、当時の薩摩出身者は、周囲に通じる範囲で薩摩弁を使ってました。
このドラマで、イントネーション含めて下手なトップ２。
①大山いわお
②山本ごんべい
渡や豊福、伊地知役の人はイントネーションをよく勉強してなさる。