08/10/11 22:04:03.50 c6f2++Ea●
Russia stunned by UN-NATO cooperation deal
14:57 | 09/ 10/ 2008
URLﾘﾝｸ(en.rian.ru)
要約：某総長が常任理事国への事前通達なしに秘密裏にNATOとの協定に調印してしまい、これを知った
ロシアが大激怒してるとか。
BISHKEK, October 9 (RIA Novosti) - Foreign Minister Sergei Lavrov said Thursday that Russia
was shocked the UN and NATO had secretly signed a cooperation agreement without all UN
member states reading the draft.
"Before such agreements are signed, their drafts should be submitted to member states for reading.
But in this case this did not happen, and the agreement between the secretariats was signed secretly,
" Sergei Lavrov told journalists after a CIS foreign ministers' meeting in Bishkek.
The Russian diplomat said he had asked UN Secretary General Ban Ki-moon while at the UN General
Assembly last month why such secrecy was needed but "received no comprehensible explanation."
He also said it was surprising that although the document implied cooperation between the two secretariats,
its text contained provisions related to immediate prerogatives of member states, including the intention
to cooperate in maintaining international security on the basis of the UN Charter and certain
international directives. ・・・以下、王様の翻訳で頑張ってくれ。