08/05/12 11:35:35.82 a4JpwulR0
全スレでナッチがチョッパー（ヘリ）をバイクって誤訳してフルメタ下ろされたって
言ってたやついたけど、それってたぶんパルプフィクションの話と混乱してると思う。
チョッパー（バイク）をヘリって誤訳したのを試写会で指摘されてあわてて修正したっていう。
08/05/12 11:35:35.82 a4JpwulR0
全スレでナッチがチョッパー（ヘリ）をバイクって誤訳してフルメタ下ろされたって
言ってたやついたけど、それってたぶんパルプフィクションの話と混乱してると思う。
チョッパー（バイク）をヘリって誤訳したのを試写会で指摘されてあわてて修正したっていう。