08/01/31 22:22:57.90 l6uRFo3M0 BE:533862173-PLT(12100) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/anime_hossyu01.gif
優木まおみ：「とりあえず生」を“エロかしこく”英訳！？ ＮＨＫ語学番組会見
東京学芸大卒で“エロかしこい”グラビアアイドル優木まおみさん（２７）がＮＨＫの教育テレ
ビ「英語が伝わる！１００のツボ」（毎週月曜午後１１時５０分、毎週火～金曜午後１１時）に
出演することが決まり、３１日、ＮＨＫで会見。出演の話が出た際、居酒屋の注文などで話
される「とりあえず生」の英訳を聞かれ、「“Ｆｉｒｓｔ ｉｓ ＮＡＭＡ”と答えました」と自らの“実力”
を暴露した。
番組は、１０分間の寸劇の中で生きた英語を学ぶ内容。優木さんは「この番組（出演）の
お話も『ちょっとＮＨＫに来て』と言われて行ったら、１０人くらいの審査員の方がいた」と「とり
あえず生」発言が出たオーディションの様子を語り、「その場の瞬発力で（英語）で答えたい
と思っています」と度胸と機転をアピールした。
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)