08/01/29 00:38:58 0
巨額不正取引：仏銀の元トレーダー、高額ボーナス欲しさで
【パリ福井聡】フランス第２の銀行ソシエテ・ジェネラルでの巨額不正取引事件で、仏検察当局は２８日、不正取引をしたジェローム・ケルビエル元トレーダー（３１）＝２０日付で解雇＝の動機が「並外れたトレーダー」であることを示し、
高額なボーナスを得ることだったとの見方を示した。取引の隠ぺい工作も認めているという。
一方、同行は当初４９億ユーロ（約７７００億円）としていた損失額を、約４８億２０００万ユーロに下方修正した。
検察当局は元トレーダーを背任などの容疑で捜査担当の予審判事に委ねる。有罪の場合、最高で禁固７年、罰金７５万ユーロ（１億１８００万円）が科せられる。
毎日新聞 2008年1月29日 0時11分"
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)