09/10/19 13:52:24 IeKJKaiW
言語に関する質問です。
いま、ジェノバ発「神か怪物か」を調査中なのですが、wikiの手順には「3.アテネ 書庫 宗教学の本×2（ギリシャ語必須）」
とありました。
現在、キャラクターはギリシャ語を覚えてなく、副官（ピエール）は覚えている状態で本を読んだのですが、「探している本は見つかりませんでした」となり、読めません。
wikiの言語のページには「・副官が持っている言語はキャラクターが持っているものと同様に扱われます。」とあり、読めるのではないかと思っているのですが、誤りでしょうか。
また、アテネで販売していた東欧諸語メモ（ギリシャ語・スラブ語）を使っても書籍を読むことはできませんでした。これもwikiでは「・アイテム「辞書」「翻訳メモ」は、街の中での会話の他、書庫やクエ出しにも使えます。」とあるのですが、これも認識違いでしょうか？
めんどくさい話ですがよろしくおねがいします。