09/10/25 23:26:12 F9t/j+C0
>>149
例えば、こんな風に書いてる訳です。
「『当てない様、巧く外れるよう』狙え！それから、砲弾の炸裂位置は必ず記録しろ」
命令を下した高射砲部隊の分隊長に、最先任下士官が不満な調子で反論した。
「『当てない様に』って…無茶苦茶では？軍隊は長いですが、『外せ』って命令は受けた事ありません」
「俺もそうだ。士官学校で『一発必中』もしくは『百発百中』と習った。砲術の教本にも、『外せ』とは一言も書かれてない」
訳の分からない命令が出ている事を言外に下士官に伝え、彼は夜空を睨みつけた。
「外すだけなら簡単ですが…『微妙に外せ』ですからね…下手したら当たりますよ？」
「そん時は不可抗力だ。大体、当たっても問題があるような相手か？昨夜、俺は少なくとも3発は命中していると踏んでいる」
「自分も同じ意見です。でも、何で墜ちてこないんでしょうかね？」
「知らん！ヤツに聞いてくれ。大体、その『墜ちてこない』ヤツを『墜とすな』と言ってくるんだからなな…全く訳がわからん。とにかく俸給分はやらんと」
「了解。方位！角度合わせ！上手く外せ！」
部下に指示を出しながら、最先任下士官は悪い冗談を思いついた様に、分隊長に向き直った。
「ひょっとすると、『微妙に外せ』と命令した方が、当たるんじゃないですかねぇ」
「貴様もそう思ったか？案外、『使える』射法かも知れんな」
一瞬視線を外した分隊長は、すぐに真面目な表情で再び空に視線を移した。
これでもかなり意識して情景描写を入れてるんですけど…割合で言うと
台詞で７割。やっぱ読みにくいんでしょうね…