09/10/23 22:54:58
【正論】社会学者・加藤秀俊 漢検問題に国の言語政策疑う
≪生まれて初めての漢字≫
「●」という漢字があります、さあ、これをなんと読みますか？ 答えは「カブトガニ」です。
「足袋のコハゼ」ってありますね、あのコハゼを漢字で書きなさい。ハイ、正解は「鞐」です。
それじゃ、こんどは宛て字の問題です。「鳳梨」という漢字２文字、これ、なんと読むでしょう？
わかりますか？ これは「パイナップル」です。それじゃ「石決明」はどうでしょう？
ヘンな字ですが「アワビ」と読むんですよ。以下、難問はいくらでもでてくる。
「日本漢字能力検定」略して「漢検」のいちばんむずかしい１級の試験問題を
クイズふうにならべてみるとおよそこういうことになる。
こんな問題に答えなさい、といわれてもさっぱりわからない。わからないのも
あたりまえ。こんな漢字、ふだんの言語生活にまったく関係ないからである。
わたしだって人並みに教育をうけてきたが「●」なんて、生まれてはじめて見た。
「鞐」にいたっては「国字」つまり和製漢字だからホンモノの「漢」字ではない。
ニセ漢字である。それにだいたい、コハゼどころか「足袋」というものがほとんど
生活のなかからすがたを消しているのだから、出題じたいも滑稽（こっけい）である。
●＝學の子を魚に