10/06/03 02:18:53 YTqitHz7O
長文読解の事なんだけど
まずSVを発見してそこを軸にして読もうとしてるんだけどどうしてもうまくいかない
英語は日本語の語順と違って後ろに修飾文がダラダラと来るから訳す場合には組み替えて訳さなきゃいけないはずだけど、複雑な文になると後ろから読んでみてもまったく掴めなくなる
簡単に言うと文の構造が何でもあり状態に見えて辞書使っても理解出来ない
どうすればいいんだろ
10/06/03 02:18:53 YTqitHz7O
長文読解の事なんだけど
まずSVを発見してそこを軸にして読もうとしてるんだけどどうしてもうまくいかない
英語は日本語の語順と違って後ろに修飾文がダラダラと来るから訳す場合には組み替えて訳さなきゃいけないはずだけど、複雑な文になると後ろから読んでみてもまったく掴めなくなる
簡単に言うと文の構造が何でもあり状態に見えて辞書使っても理解出来ない
どうすればいいんだろ