10/03/26 04:43:16 18rV7oG30
あ、すみません。誤字やらないやらでむちゃくちゃでした。>>54は無視してください。
もう一度書き直しますと、
Eventually，you realize this roof whose color you thought was‘red’or‘pink’
is，in fact，pure white.
整理すると、この文のwhoseからは連鎖関係代名詞節です。
そして、you thoughtの目的語は[was ‘red’or‘pink’ is，in fact，pure white.] ←これはあってますよね？
で、この[～]＝that節の主語がわからないのですが、
that節中のwasの主語はどれですか？ということです。
自分はthis roofだと思うのですが？