10/05/02 06:24:11 wPncZerj0
>>503
＞形容詞が句を作り名詞を修飾するという事があるのでしょうか？
あるんじゃない？
presentは形容詞で
present in ～の形で、「～に存在する」ぐらいの意味らしく
この形で名詞を修飾するなら、名詞の後に置かないと
係り具合が不明になる。
因みに、Oxford advanced learner's Dictionaryでpresentを調べると
3.[not before noun] ～（in 物）という項目があり、意味として
（of a thing or a substance）existing in a particular place or thing とあり
例文として、以下のものが挙がってました。
Levels of pollution present in atomosphere are increasing.
これもやはり、名詞を後ろから修飾してpresent in ～の形になってますね。
文意も似たようなパターンです。