10/03/09 12:35:27 tWce40sU0
>>885
文法的には、「ＳＶ not until ～」で「～までＳはＶしない」ということになります。
ただ、その文は「Ｓ NOT Ｖ not until ～」となっているので少し面倒。
おそらくこの「not until」の「not」は、前の「won't」のこと。つまり、
not until I bring ～＝They won't let me go home until I bring ～」
ということで、「私があなたを連れて帰るまで、家に入れてくれない」と言う意味。