09/12/18 23:01:48 tglNET710
>>79
【1】『have washed』でOK。訳は「washし終えたとき」ということで「washした【後で】」と
訳せばよい。「when S have done＝Sがdoした後で」ということになる。
【2】このパーティは山登りなどの「パーティ」
【3】そこは「副詞節」ではなく「主節」。
【4】as ～ as CAN beで覚えるべき。意味も「可能な限り～」ということで、
「考えうる限りの～」で「ものすごく～」ということ。poodを強調しているだけ。
【5】「It's (about/high) time S V」は「もうSはVしてもいい頃だ」と言う意味。
このVは過去形になる。これも覚えておけばよいこと。理由は仮定法過去と説明されたりする。
ただし、「It's time he (was/were) ～」の場合は「was」。
【6】「いわば大人になった赤ん坊＝体は大人だが中身は子供」