10/02/22 20:46:50 glYFzBaE0
>>717
1はthat以下がeventsを説明してるのは明らか。でいいんですよね
問題は２ですが、
悩ましいですよね。
are tarentedでもおかしくはないです。
訳すと（才能のある友達の中で唯一の人）
でも何か唯一がぼやけて感じます。isなら彼が才能という点で唯一友達の中で長けているという
ニュアンスが伝わります。the onlyを使ってることからＨｅを説明していると捉える
のが自然で正解かと思います。
10/02/22 20:46:50 glYFzBaE0
>>717
1はthat以下がeventsを説明してるのは明らか。でいいんですよね
問題は２ですが、
悩ましいですよね。
are tarentedでもおかしくはないです。
訳すと（才能のある友達の中で唯一の人）
でも何か唯一がぼやけて感じます。isなら彼が才能という点で唯一友達の中で長けているという
ニュアンスが伝わります。the onlyを使ってることからＨｅを説明していると捉える
のが自然で正解かと思います。