10/01/31 05:42:38 d/P4cnNBO
間違いましたすいません…。
The book is
a very frank［and］intelligent discussion
about women's issue.
andがfrankとintelligentを繋ぐ等位接続詞で、その二つの形容詞がdiscussionにかかっていると思います
女性問題についての率直で聡明な議論、と訳すと思います
10/01/31 05:42:38 d/P4cnNBO
間違いましたすいません…。
The book is
a very frank［and］intelligent discussion
about women's issue.
andがfrankとintelligentを繋ぐ等位接続詞で、その二つの形容詞がdiscussionにかかっていると思います
女性問題についての率直で聡明な議論、と訳すと思います