09/12/15 17:02:44 3cOhn9Hx0
>>33
考え直してみたら、やはり >>33 の解答通りでよいような気がしてきた。
つまり、Space permits only the brief mention of motivation. が正解だと思う。
of motivation は特定の motivation のことではないから the は要らない。
space も、ことさら the を付けなくても、何の space か直ぐに分かるから、
付けないのが普通。
そういう訳で、the を付けるとすると、the brief mention のところしかない。
the brief mention とすると、その mention の内容がすでに読者に分かっている
ことが考えられる状況だと思われる。そうでないなら、正しい文章としては、
Space permits only (a) brief mention of motivation. になるでしょう。