09/12/14 22:16:26 yCFC5/bc0
現在復習作業を行っているんですが、どうしても思い出せません。
I would like you to have this baggage (being carried) to my room.
SVOCというところまではわかるのですが、"carried"でも「～られる」という訳になりますよね。
私はあなたがその荷物をわたしのところに持ってくるのを望む・・・的な意味だと思うのですが、
なぜbe動詞が付くのでしょうか？
それとも、もしかして
I would like you 【to have this baggage (being carried) to my room.】
という文なんでしょうか？ （それならば分かるのですが）
ただ、ノートは
【I would like you to】 have 【this baggage】 (being carried) to my room.
となっています(>_<)9
どなたか教えてください。お願いします