09/11/20 15:00:25 32cxDzOJ0
>>719
by no means / not by any (manner of) means:
not at all
■She is by no means an inexperienced teacher.
■We haven’t won yet, not by any means.
直訳すれば「如何なる方法によっても」ということだが、
ほとんどの場合、単に否定の意味を強めるのに用いられる。
>>720
invention:
①a thing or an idea that has been invented
■Fax machines were a wonderful invention at the time.
②the act of inventing sth
■Such changes have not been seen since the invention of the printing press.
greatがあるから②の意味に解するの厳しい。
②の意味だとすると基底は"greatly invent the sewing machine in this way"となるが、
greatly inventという言い方は普通しないだろう。
URLﾘﾝｸ(www.wayaku.jp)
柴田耕太郎も同格であることに異論はないようだ。