09/11/11 20:56:04 JxpZvb/QO
単発の質問で申し訳ないのですが。
may as well V1 as V2．
might as well V1 as V2．
双方とも｢V2するくらいならV1したほうが良い。｣ ｢V1するのはV２するようなものだ。｣という二つの意味を表すのでしょうか？
09/11/11 20:56:04 JxpZvb/QO
単発の質問で申し訳ないのですが。
may as well V1 as V2．
might as well V1 as V2．
双方とも｢V2するくらいならV1したほうが良い。｣ ｢V1するのはV２するようなものだ。｣という二つの意味を表すのでしょうか？