09/11/11 01:34:38 sKnhgRNKO
>>615
基本的にagoは現在を起点としたときの「～前」、主に過去形で用いられ、beforeは過去を起点としてそこからさらに「～前」、主に過去完了形などで使われます。
別にbeforeでもnative相手には全く問題なく通じますが、現在を起点として過去形で20年前、と言っているのでagoの方が好まれるのでしょうね。
09/11/11 01:34:38 sKnhgRNKO
>>615
基本的にagoは現在を起点としたときの「～前」、主に過去形で用いられ、beforeは過去を起点としてそこからさらに「～前」、主に過去完了形などで使われます。
別にbeforeでもnative相手には全く問題なく通じますが、現在を起点として過去形で20年前、と言っているのでagoの方が好まれるのでしょうね。