09/11/06 07:05:32 vl11yGwm0
>>531
>この構文はtoo～to構文のtoが省略ですか？
そもそも too A to B 構文なんて、さして覚えるものではない。
「B するには A すぎる」-> 「A すぎて B できない」
と解釈しているだけ。
日本語だって、「～だろうか（いや、～ではない）」って解釈するだろ？
09/11/06 07:05:32 vl11yGwm0
>>531
>この構文はtoo～to構文のtoが省略ですか？
そもそも too A to B 構文なんて、さして覚えるものではない。
「B するには A すぎる」-> 「A すぎて B できない」
と解釈しているだけ。
日本語だって、「～だろうか（いや、～ではない）」って解釈するだろ？