08/03/13 19:28:01 Y4VaD2ny0
過ﾃﾊﾞ
則ﾁ
勿ｶﾚ
ﾚ
憚ﾙｺﾄ
ﾚ
改ﾑﾙﾆ
。
過てば則ち改むるに憚ること勿かれ。
（過ちを犯したら改めることをためらってはいけない。）
という文を学校でやったのですが、「過てば」の訳はどうして、已然形の「過て」に
接続助詞「ば」が付いて、「過ちを犯したら」という仮定の形になっているのでしょうか。
接続助詞「ば」は未然形に付くときに仮定の形になる、と参考書などには書いてありました。
先生に聞いても答えに窮していたので、此処に来ました。