09/06/17 17:14:27 aklvM69oO
>>663
全訳５行目の『推定130万人のイギリス人』が本文だと『the estimated 13 million British people』だから正解は1300万人だということですか？？
そのくらいは大目に見ましょう。
それよりも今回のプリントは原文（文構造の句分け済み）と和訳しかない点と第５講の『international』を『国際的な』ではなく、『万国共通の』で訳している方が問題です。
09/06/17 17:14:27 aklvM69oO
>>663
全訳５行目の『推定130万人のイギリス人』が本文だと『the estimated 13 million British people』だから正解は1300万人だということですか？？
そのくらいは大目に見ましょう。
それよりも今回のプリントは原文（文構造の句分け済み）と和訳しかない点と第５講の『international』を『国際的な』ではなく、『万国共通の』で訳している方が問題です。