08/09/27 16:54:28 qLiGAIm2O
>>256
形容詞と取らないのが英語の感覚なんじゃないかな？
ENGLISH＝英語
みたいに、
JAPANESE＝日本語
と名刺が一番最初に思いつくんじゃないかと。
「I AM JAPANESE．」
と言われて、
「私は日本語？あぁ、私は日本人と言いたいのか」と脳内補正してくれるから通じるんだと思います。
08/09/27 16:54:28 qLiGAIm2O
>>256
形容詞と取らないのが英語の感覚なんじゃないかな？
ENGLISH＝英語
みたいに、
JAPANESE＝日本語
と名刺が一番最初に思いつくんじゃないかと。
「I AM JAPANESE．」
と言われて、
「私は日本語？あぁ、私は日本人と言いたいのか」と脳内補正してくれるから通じるんだと思います。