08/10/09 12:46:58 G6QBtRd30
Biohazard games have sold 35 million copies worldwide,
and we’re proud to have this franchise arrive, for the first time on Xbox 360, when it launches on March 12th.
「バイオシリーズが初めてXBox360に出ることを誇りに思います。」
原文はfor the first time
〇360で「初めて」発売されるバイオ
×360で「最初に」発売されるバイオ
ジャム爺の小学生レベルの英語訳を真に受けるヤツって・・・