08/05/31 14:59:03 sNP+vEJb0
>>616
ひとりじゃないだろうとは思う。
今やプレイするのが難しいような古いゲームの小ネタを
作中にちりばめるのは、そんなにラクじゃないはず。
原作者か助言者がいるのは自然な流れで、
だから姐さんも自作だとは主張しないんだろう。
けどね。ネーム（せりふ回し）を見る限り外国人とは信じられない。
ネイティスピーカーじゃないと出せないニュアンスばかりだ。
誤用も多いけどね。
たとえばクリスタルの「雄叫び」なんて違和感ありまくりだ。
けど、これは日本語能力の低い人にありがちなミス。
日本語を勉強した外国人なら、もっとシンプルなネームになるだろう。