09/06/14 22:12:19 BWay4TZU
>>139
結構難しかったかもですね(^^;
もっと気軽に要約すると、まず計画が変更されて、その変更された事が今の関心事だと。
その次に、その変化の過程や暮らしが意外にも苦しまず自由に楽々と続いてる事。
でもその楽チンな生活のままでも、計画とかは生まれてこないっていうこと。
夢の実現のため行動起こすのはタイミングがよろしいです、できます、と。
(つまり楽してないで夢のために努力せよってことかな?)
こんな感じかな?
・・・なので夢に実現に頑張って下さい!
シェリーおば様、最初、何この厳しい言い方の人とかちょっと反感抱いたんだけど
結構鋭く的を射てて、変わらず厳しいけどちょっとハマりました。
これからも翻訳するので、機会があったら見続けてくださいまし。
ブリジット週報も更新待ってるんだけど、アップされないな。。