09/03/09 18:25:17 vB74NRMY
しぇり、horoscope.uk、ペニー、ぶり、一気に訳しました。
先週は何もする気にならず、試験勉強も手につかず...
一日の進捗計画を山盛りにしてしまったからなのです。
少しずつ進むように区切りを決めると、ちゃんとできることがわかりました。
精神的にも安心。
ようやく餅あがったので久しぶりにボラ訳をやってみました。
今週のぶりのアドバイスどおり。
過去についても言い当ててしまっています。
やたら決断を急ぐ仕事のオファーがまた入ったんだけど、
恩のある人たちからの話だったし、金額もいいかもしれない。
しかしこれから受けるかもしれない話と時期がダブる上に、
やってきたタイミングが月のボイド真っ只中。
多分いったんは断るかなあ…