09/04/09 01:33:57 OScJzB7R
鹿児島弁で人括りしても、鹿児島市内だけでも中心部と吉野・谷山とでは
言葉が違うし、南薩・北薩でも違う。
そこで678氏の「ばけしちょんなど。」の語尾「など。」について、
どういう意味なのか翻訳を頼みたい。できればその語尾が使われる地方も
ご教授願いたいのですが。
投資と投機の違いに突っ込むなら、「経済(金を稼ぐ仕組み)」「+金融知識」の
部分にも違和感を感じてしまうのだが、どうだろう?
「説いている」だけ、なぜ共通語と化していらっしゃるのか、歯痒く思われますし。
そして、世界から見られる2chに平気でローカル語で書き込むあたり、あまり
徳のある人物に思われないのだが。