06/03/20 01:41:45 4xwdi215
>>283
どんな抗議文を推奨するかは、管理人さんのご判断にお任せします。
今回の中国語訳は、あのサイトの感想にもありましたが、
＞「ナントカしないとさ、おたくの国に対する印象、更に劣悪になると思う」
＞「動物虐待し続けるんなら、絶対Made in China 製品は買わないし、中国旅行にも行かないから」
というニュアンスで書いたつもりです。
いろんなパターンがあって、どれを選ぶかは、送る人に委ねるのも、
一つかもしれませんね。
ボイコットについては、そういう信念をお持ちなら、それはそれで
その信念を尊重すべきと思います。
あとは、とりあえず黒龍江省夢北県人民政府に、英文でも中文でも１回くらい、送ってもらえると
助かります。