09/01/11 00:53:27
>>376
ナイチンゲール……これはナイチ＝内地、ンゲール＝ンけぇる＝に帰ぇる
つまり、内地に帰るという方言を表している。
さらに、ちん毛のないガール……
当たり前すぎる…。ガールが英語であるのも気になる。
そこでガールを英語に直すとgirl。
girlに倣いちん毛のないはローマ字にひらく。
chingenonai girl
実はchingenonai、アナグラム。
iango nine ch
と、分けられる。
iangoは慰安後でありnineは９人という人数。
chはもちろん中国である。
girlはgrilと並び替えられる。
これは鉄格子を意味するgrillからlを引いたもの。
牢屋の鉄格子が一本欠けていることを示す。
つまり、うわなにをするやめろおれをどうす