09/03/12 23:11:12 vU4DkQB70
日本語がヘタなのはニホンゴ使いの師匠譲りなんだな。
ﾅｶﾞｰﾀの今後のために意味が伝わりやすい日本語に直してやるよ。
>外車ならそれなりにある日本車で４人乗りのオープンカーというとレクサスＳＣくらいしか思いつきません。
→外車ならそれなりにある４人乗りのオープンカーというと日本車ではレクサスＳＣくらいしか思いつきません。
>イギリス生産のためかステアリングの手応えなど全体にしっかりしており（乗り心地もダンパーの違いなのか重厚な感じ）、マーチじゃないみたいでした。
→イギリス生産のためかステアリングの手応えなど全体にしっかりしており（乗り心地も路面の違いに合わせたサスチューンのためなのか重厚な感じ）、マーチじゃないみたいでした。
>マイクラＣ＋Ｃを見ていると、１台くらいでいいから
→マイクラＣ＋Ｃを見ていると、１車種くらいでも良いから
物書きを目指すならもう一度国沢以外のとこに弟子入りして文章を習うと良いよ。