10/01/13 00:47:52 KIGlUE6G
高齢者は覚えようとする気がないもんね。
昨日今日バスを乗り始めたわけじゃ無いだろうし、20歳前後の若い人以上にバスに乗ってる筈。
「チャージ」「カードリーダー」なんて「スルー」「パス」のように日本語化してるから前後の会話から概ね理解してほしい。
10/01/13 00:47:52 KIGlUE6G
高齢者は覚えようとする気がないもんね。
昨日今日バスを乗り始めたわけじゃ無いだろうし、20歳前後の若い人以上にバスに乗ってる筈。
「チャージ」「カードリーダー」なんて「スルー」「パス」のように日本語化してるから前後の会話から概ね理解してほしい。