10/07/15 13:18:53 BiZaEgZv
>>293
＞変というより通じない
Then I'll just paraphrase what I said so the other guy will understand it
>>294
＞あんたはどうしても動詞を使いたがる
Oops, there's NO VERB in the phrase "green rim around the plate."
The word "around" is a PREPOSITION, and it doesn't necessarily separate the rim from the plate.
In order to be precise you could say "green rim along the edge of the plate,"
but that's quite wordy. And I wouldn't say "rim of the plate"
because rimmed plates are uncommon in major English-speaking countries.
>>309
The word "rim" doesn't mean 「枠」 in Japanese (plus you're missing "the" in your post).
Try arguing with me in Eglish (in multiple sentences) if you can, or I will just ignore your gibberish from now on.
できるなら英語文（複数のセンテンスな）で反論してごらん。それ以外の意味不明な呟きは以降シカト。
スレ汚しすまん、走ってきます。