10/07/14 10:58:08 GVgYlt6y
日本人同士なら空気読んで違う発音でも理解してくれるけど、ネイティブ
はみんながみんな理解してくれないよ。あいつらは生まれてからずっとアポー
で通してきたから、日本人にアップルって言われても理解出来ない。日本人が橋と箸
って言うのとわけが違う。あと２４２も言ってるけど、日本で通じる英語がそのまま
外国で通じるわけじゃないからね。あと英語にも方言があるから、アメリカ英語とイギリス英語
は微妙に違うし、アメリカ英語の中でもまた地域によって微妙に違う。イギリスも同じ。
日本で言うと標準語と沖縄弁や東北弁くらい違う。そしてフランス人は絶対に英語をしゃべってくれない。
フランス語でも性格に発音しないと絶対に理解してくれない。