10/07/14 10:56:49 gRLwpy03
>>240
＞あっ、そうそう、言っておくけどバックミラーもルームミラーも通じる英語じゃないからｗ
日本でも方言は日本人すべてに通じる日本語じゃないだろ
＞単語が通じても意味が通じませんからｗ
＞あっ、こいつジャポネーゼかって相手が日本語を知っていれば、あるいは
＞察してくれれば良いけど。
日本人だったら見ただけで母国語が英語の国じゃないって分かるだろ
日本で外人は日本人に声をかけるとき日本語が苦手なら
「私 駅 行きたい」みたいに単語だけで話すと思うんだが
この間、スーパーで外人が店員に「ソルト、ソイソース」とだけ言っていた。
聞かれたほうも普通に察するだろ
だいたい和製英語は日本語だろw
通じなくて当たり前でないのwwww