07/06/07 22:52:23 m6d8jdHC
移調楽器が混在する場合に実音でやりとりするのは当然でしょ、何を今更。
アメリカではinＢ♭やinＦ等移調譜の(日本人なら)ドと表現する音を「Ｃ(シー)」と呼ぶというだけの話。
例えば、inＢ♭の譜面で日本人なら「チューニングのベー」「真ん中のド」と表現する音を、アメリカなら「ミドルＣ(シー)」と呼ぶということ。
07/06/07 22:52:23 m6d8jdHC
移調楽器が混在する場合に実音でやりとりするのは当然でしょ、何を今更。
アメリカではinＢ♭やinＦ等移調譜の(日本人なら)ドと表現する音を「Ｃ(シー)」と呼ぶというだけの話。
例えば、inＢ♭の譜面で日本人なら「チューニングのベー」「真ん中のド」と表現する音を、アメリカなら「ミドルＣ(シー)」と呼ぶということ。