07/07/11 00:12:32 VluAcrRo0
日本語でラップをするなら、一度ラップという形式を解体して日本語に合うように作り直せば良かったわけだ。
それを言語形態の違う英語に特化したラップの形式をそのまま使おうとするから英語臭いラップになるんだろ。
もってけ！セーラーふく以前からこういうノリの歌は電波ソング界隈にはいくつかあったはず。
「Princess Bride!」あたり何となく似た雰囲気を感じるけど。
もってけ程歌詞は解体してないけどな。
07/07/11 00:12:32 VluAcrRo0
日本語でラップをするなら、一度ラップという形式を解体して日本語に合うように作り直せば良かったわけだ。
それを言語形態の違う英語に特化したラップの形式をそのまま使おうとするから英語臭いラップになるんだろ。
もってけ！セーラーふく以前からこういうノリの歌は電波ソング界隈にはいくつかあったはず。
「Princess Bride!」あたり何となく似た雰囲気を感じるけど。
もってけ程歌詞は解体してないけどな。