08/07/23 03:05:34
それだいぶ有名な話だよね。
正確には、「スケベ」をどんな意味かと聞かれてキャリーが「nasty」って答えたのに、
ユカイが「no no, sukebe means kinky」ってまず放送禁止用語言っちゃって、
司会がちょっと慌ててるとこに「ではあなたは何を教わった?」「サノバビッチ!」
「なんですって?」「さん・の・ぶぁ・びっち!」って思いっきり言っちゃって
その場で放送が終わっちゃったってやつね。
サンタモニカビーチってのは、司会者があとで「サンタモニカビーチと聞こえたので
聞き返した」って言い訳に使ったんだよ。
それ聞いてその司会者にサンタモニカビーチって書いたTシャツを送ったってのがオチ。