07/06/29 17:16:26 iew8YVY6
19世紀のフランスの場合だと
オペラ座での上演を想定して書かれたのがオペラ
オペラ・コミック座での上演を想定して書かれたのがオペラ・コミック
ブーフ・パリジャンで上演されたオッフェンバックの作品はオペレッタ
ってことで良いの？分かったようなわからんような気もするが。
ナポレオンの劇場条例が撤廃された後でも
オペラ座上演に当たって、わざわざ「カルメン｣の台詞をレチタティーヴォに直してたりするから
古い制度は、強固な因習として、しばらく残っていたのだと思う。