06/10/22 20:53:54 NEDfWZkN
■ 問題の部分 (999作中での初出は1996年) ■
◎松本零士 「銀河鉄道999」 ビッグコミックスゴールド版 15巻 第1話「未来軌道」より：
(※1996年連載開始の第２部、通称「エターナル編」の第１話にあたる)
> 時間は夢を裏切らない (中略) だから僕の夢も時間を裏切ってはならない義務がある！！
◎THE ALFEE "Brave Love" (1998年公開の劇場版第3作「銀河鉄道999～エターナル・ファンタジー～」主題歌)：
> 約束された場所が 心のUtopia 未来はけして君を裏切らない
◎劇場映画「さよなら銀河鉄道９９９」でのハーロックの台詞 (松本作品の一貫したテーマ)
> 親から子へ。子からまたその子へ血は流れ、永遠に続いていく。
> それが本当の永遠の命だと、俺は信じる
◎漫画版「銀河鉄道９９９」アンドロメダ編 (＝昭和版) 最終話でのメーテルの台詞 (松本作品で多用される)
> 遠く時の輪の接するところで…… まためぐり会いましょう……
◎Chemistry 「約束の場所」 (作詞・作曲は槇原敬之)：
> 夢は時間を裏切らない 時間も夢を決して裏切らない
> その二つがちょうど交わる場所に心が望む未来がある
> 夢を携えて目指すその場所に僕が付けた名前は 約束の場所
> 途中でもし死んでしまっても ひたむきに夢と向き合えば
> きっと同じ未来を描く 誰かが受け継いでくれる
■ 問題の部分の比較 ■
【松本＋ALFEE版】 → 【槇原版】
時間は夢を裏切らない → 夢は時間を裏切らない (夢と時間が逆順)
遠く時の輪の接するところ → その二つがちょうど交わる場所
心のUtopia 未来 → 心が望む未来がある
約束された場所 → 約束の場所
親から子へ…続いていく → もし死んでしまっても…受け継いでくれる