06/11/30 22:10:53 6o57h0/ZO
ｵﾜﾀ。
一曲一曲歌詞と和訳が出てたんだけど、KISSの時にモニターにでてたメチャクチャな訳詞が個人的にツボにはまった。
『ルー大柴も昔は「トゥギャザーしようぜ！」と言ってたじゃないか』
とか適当な訳詞付けてたw
あと、上に書いた３階席は三十分後くらいに埋まったよ。
平日だから、仕事上がりのヤシが多かったみたい。。。 1910開始2140終了ですた
06/11/30 22:10:53 6o57h0/ZO
ｵﾜﾀ。
一曲一曲歌詞と和訳が出てたんだけど、KISSの時にモニターにでてたメチャクチャな訳詞が個人的にツボにはまった。
『ルー大柴も昔は「トゥギャザーしようぜ！」と言ってたじゃないか』
とか適当な訳詞付けてたw
あと、上に書いた３階席は三十分後くらいに埋まったよ。
平日だから、仕事上がりのヤシが多かったみたい。。。 1910開始2140終了ですた