06/03/21 09:26:16 f/IlbP3p
>>633
polish
━ v. 磨く, 光らせる, つやを出す［が出る］; 洗練する, 上品にする［なる］; 磨きをかける; 推敲(すいこう)する
磨くとはいっても、傷を消すとかではなくて、ツヤを出して光らせるという意味だね。
（「ハゲ頭を磨いてツルピカにする」とかな。）
日本語では傷を平らにして無くすのも、ツヤを出して光らせるのも磨くと言うから注意しないとな。
06/03/21 09:26:16 f/IlbP3p
>>633
polish
━ v. 磨く, 光らせる, つやを出す［が出る］; 洗練する, 上品にする［なる］; 磨きをかける; 推敲(すいこう)する
磨くとはいっても、傷を消すとかではなくて、ツヤを出して光らせるという意味だね。
（「ハゲ頭を磨いてツルピカにする」とかな。）
日本語では傷を平らにして無くすのも、ツヤを出して光らせるのも磨くと言うから注意しないとな。