07/05/25 00:34:26
教えてください。
海外サイトで食品を注文して
Shipping Status → OPEN
Tracking Number → N/A
となっているのですが、
これってどういう意味ですか・・・？
10日以上前にオーダーしたのですが・・・。
474:おかいものさん
07/05/25 01:08:09
Non Alcoholと言う意味です。
475:おかいものさん
07/05/25 01:27:13
私は仕事中によく見るなN/A
476:おかいものさん
07/05/25 02:04:09
>>473
そうNon Alcoholだね。
477:おかいものさん
07/05/25 12:07:31
ここってイジワルな人多いね、出て行って。
478:おかいものさん
07/05/25 12:17:33
とか言いながら自分だって教えてないじゃん。ばか？
ググってすぐ分かるようなことは、ここで聞くべきじゃないですよ。
翻訳スレでも初心者スレでもない。教えたがりこそ出て行け。
479:おかいものさん
07/05/25 14:47:47
適用なし＝N/A
480:おかいものさん
07/05/25 15:33:09
no longer available
481:おかいものさん
07/05/25 16:54:53
ようするに、「まだ発送してないからトラッキング番号は表示出来ない
よーん」という意味だな。
482:おかいものさん
07/05/25 17:24:26
海外発送だとステイタスは出せるが追跡不可能って意味では？
EMSや宅配のFedEx以外だったら
483:おかいものさん
07/05/25 17:53:20
EMSじゃないUSPS扱いのやつも、トラッキングNo.さえ分かれば追跡出来
たけどなあ。何とも言えん。
484:おかいものさん
07/05/25 19:16:40
注文はできるんだけど、決済にカードは使いたくないんですけど、
その場合、代行業者ってありますか？
485:おかいものさん
07/05/25 20:25:09
なぜカードを使いたくないの？
486:おかいものさん
07/05/25 20:50:52
>>485
カードだと使った感覚がないので、使い過ぎが怖いので現金で払いたいんですけど、
注文したいショップがカード以外で決済できないんです。
487:おかいものさん
07/05/25 22:43:08
>>482
自分もそう思った。
>>486
為替とか使うの？
488:おかいものさん
07/05/25 23:14:26
ファクトリーフォーレスって言う個人輸入サイトで、いつも注文して大体5日のペースで商品が届いてたが1週間前に頼んだのに、まだ商品が届いてない。サイトに問い合わせても日本の郵便事情が分からないと言われた。EMSやUSPSって時間かかるの？
489:おかいものさん
07/05/25 23:16:39
アメリカからはだいたい１０日。早いと７日ぐらいだったな
490:おかいものさん
07/05/25 23:26:15
みなさんはアメリカから物をいくらのを買って
合計どのくらいかかりましたか？
491:おかいものさん
07/05/26 00:00:17
最近質問が抽象的過ぎる
492:おかいものさん
07/05/26 00:50:13
>488
そのサイトを覗いたら荷物の追跡はできるって書いてあるけど、荷物の伝票番号は聞いていないの？
493:おかいものさん
07/05/26 03:01:26
EMSもUSPSのうちだが
494:おかいものさん
07/05/26 07:33:49
EMSは3日ぐらいじゃないの。Priority mailなら5日強・first class mailなら
2週間強ってとこか。
495:おかいものさん
07/05/26 14:31:28
イギリスで通販したいが、ポンドが高いのでなかなか手が出ない。
いつになったら下がるのだろうか。。
496:おかいものさん
07/05/26 15:29:05
それは自分もエロいひとに聞きたいよ。日銀総裁とか。
497:おかいものさん
07/05/26 15:51:54
ポンドが高いユーロも高いドルも高い
498:おかいものさん
07/05/26 16:04:28
日本がもっと元気になれば下がるってか相対的に円が上がるんだろうね。
ここの質問見てるとその日が来るのかどうだか。
499:おかいものさん
07/05/26 16:21:57
質問と景気は別の話ダスよ。
500:おかいものさん
07/05/26 18:03:16
>>264さん
ありがとうございます
この名前を出したとたん横柄な態度を急に改めてくれ
効果覿面のようです。
２６４さんに幸ｱﾚ！
501:おかいものさん
07/05/26 23:00:18
>>499
あなたみたいな人が増えてると日本の将来がね。
502:おかいものさん
07/05/26 23:56:34
ってか、質問しても別に良いじゃん。
皆わかんないことあるだろうし。
教えてやれば、また役立つ情報うｐしてくれるし。
503:おかいものさん
07/05/27 00:58:43
アメリカの州になっときゃよかったんだ
504:おかいものさん
07/05/27 01:20:31
カナダから航空便で頼んだものが一ヶ月半かかってようやく届いた。
やっぱり評判悪い通り遅いね。
505:おかいものさん
07/05/27 02:22:04
>>504
ホント？
自分は10日で来たけど…
506:おかいものさん
07/05/27 02:29:01
>>501
あーあ。目くそ鼻くそ。
507:おかいものさん
07/05/27 12:14:14
レスが一個アボーンされてる。
508:おかいものさん
07/05/27 12:54:57
>教えてやれば、また役立つ情報うｐしてくれるし
そうか？初心者向け（テンプレサイト見れば分かる程度）情報なら
いらんけどなー。
前述のN/Aにしたって、「日本語のページを検索する」にしてググれば
一発で説明してるサイトが見つかるのに、473がそれすらしなかったこと
は明白。
自分である程度調べて分からなかったことなら、聞いてくれれば分かる
範囲で答えるけど、調べもしないで軽い気持ちで書き込むなら叩かれ
ようがスルーされようがやむなしだと思うが。
509:おかいものさん
07/05/27 13:20:18
お前は答えなきゃ良いだけだろが
510:おかいものさん
07/05/27 15:30:21
答えて欲しい初心者が必死(ry
511:おかいものさん
07/05/27 15:33:37
答えてくれる優しい人と
厳しい人でこのスレはなりたっているのさ
512:おかいものさん
07/05/27 17:02:08
中庸って大事
513:おかいものさん
07/05/27 17:13:57
アホは甘やかしちゃ駄目だよ。
514:おかいものさん
07/05/27 17:24:09
努力が報われる世の中でありますように
515:おかいものさん
07/05/27 18:32:54
ユーロ安くなるように祈祷しよう
516:おかいものさん
07/05/27 19:07:19
ポンドが安くなりますように
517:おかいものさん
07/05/27 20:29:15
円が高くなるよう祈ればみんな幸せ
518:おかいものさん
07/05/27 20:38:57
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee... overload
519:おかいものさん
07/05/27 22:58:15
>>508
有効な情報ならいるんでしょ？
一個人が持つ情報と、不特定多数のもつ情報、
どちらがより多くの情報に出会えるか、少し考えればわかるだろ。
初心者さんが成長したときのことを考えないのか君は。
まぁ、損得だけで語るのは好きではないが。
520:おかいものさん
07/05/27 23:12:00
473です。
雰囲気が悪くなるような書き込みをしてしまってスミマセンでした。
N/Aについてはもちろん一度ググったのですが、
shippingがopenという意味もイマイチよくわからず、
何か海外通販独自の特別な事情があるのかな・・・と思って
カキコしてしまいました。
tracking number と shipping carrierがはっきりしたら
またemailする、とメールが来たきり音沙汰がないので、
オーダーがちゃんと通っているのかもわからず、不安に思っています。
色々なご意見ありがとうございました。
とりあえずもう少し待ってみようと思います。
スミマセンでした。ろむに徹します・・・。
521:おかいものさん
07/05/28 04:21:39
人にはできるだけやさしくでいこう。
年をとるづつそう思うようになる。
情けは人の為ならず、だ。
まあこの論争は昔からあるな。
522:おかいものさん
07/05/28 05:12:45
すごく日本語が不自由な気はするが言いたいことはわかった。
523:おかいものさん
07/05/28 05:54:32
>>520
Open→注文は受けたよ
N/A not available→まだわからんよ
支払い方法がカードでちゃんと引き落とされてるんなら
その内届くと思うしメールも来てるなら注文通ってるんじゃない？
524:おかいものさん
07/05/28 19:17:43
ﾊ,,ﾊ
('(ﾟ∀ﾟ∩_ おいらをどこかのスレに送って！
／ヽ 〈／＼ お別れの時にはお土産を持たせてね！
／|￣￣￣|.＼／
| .ﾓﾂ煮..|／
￣￣￣
現在の所持品：たばこ・ライター・コーヒー・ブラックブラック・枕・ケータイ電話
聖教新聞 ・ダッチワイフ・外付けRIGEL340MHDD・ドエット・寄生虫キムチ
虫食い付きウールセーター・アヒル隊長・最高級黒酢・ﾅﾆｶの生首・デスノート
LANケーブル・シャープペンシル・リラックマ・マリモ・六法全書・単三電池
貧乳ガンダム・ミッツンググレイヴ・木刀正宗・トールブレイクアーチ・マグマブースター
プロテクター・1UPキノコ・秘伝書・ファイヤーマット・霊界への布石・PS3・ジャイロボール・腐った卵
玄米茶・セーラー服・中国人秘書・くふ楽 ・縄・ビリーズブートキャンプ ・ジンギスカン
525:おかいものさん
07/05/28 20:27:34
>>523
OPENは飛行機の搭乗チケットのオープンと同じで、
運賃は払っているが、飛行機便は未定という意味だと思う。
N/AはNot Applied＝適用外 平たくいえば なし（∵便未定）
526:おかいものさん
07/05/28 23:32:43
Sheplersでウエスタングッズを初めて注文してみました。
オーダーシートを埋めて、メールも来たし、注文が完了したらしいのですけど、
完了したときの画面をじっくり見ませんでした。だから正確な金額とかわかりません。
もういちど完了画面（？）を見たいのですけど、どうしたらいいかわかりますか？
527:おかいものさん
07/05/29 07:15:57
>>526
ここで買ったこと無いからわからないけど
支払い方法はカードだけみたいだから
勝手に引き落とされるだろうし心配しなくても良いんじゃない？
528:おかいものさん
07/05/29 13:46:30
>>525
Openは未定だと思うが、意味は「注文受けたよ、出荷はまだだけど」
でだいたいいいと思うし、tracking numberのN/Aは普通、
not availableの方でしょ。 出荷後numberが付くとか。
まあ実際の意味合いとしては大差ないしどちらでもいいけど。
529:おかいものさん
07/05/29 19:31:58
>>526
私たちはいったん注文を処理すると出荷情報を含むあなたのオーダー状態をメールであなたをアップデートするつもりです。
この申込商品の一覧を再検討してください。
何か質問か変化がありましたら service@sheplers.com に私たちに連絡するか、
または1-800-833-7007に私たちと呼んでください。
530:おかいものさん
07/05/29 19:58:10
あーーメール無視の荷物届かない（てかペンディングのステイタス状態）
でもカードで決済はしてあるし！
親切じゃなくてもいいから詐欺はいやだ。
531:おかいものさん
07/05/29 20:02:42
>>527
>>529
526です。レスさんくすです。翻訳とかしてくださって。
そうですね。出荷しました、というメールを待つことにします。
反射的に届いたメールには、金額的なことが一切出てなかったので不安になったのでした。
532:５２９
07/05/29 20:58:46
>531
とりあえずシェプで3回買い物したけどトラブルは無かったよ。
メールで質問してもちゃんと返信してくるしな。
老婆心ながらプリンターが無くてプリントアウト出来ない場合でも、
オーダー完了画面から必要な情報をコピペしてメモ帳にでも保存しとけや。
確かシェプはオーダー完了画面からプリントアウト用のテキスト形式っぽい
ページに飛べた筈。
533:おかいものさん
07/05/29 21:10:08
>532
さんくすです。ご丁寧に。
シェプラーズとの取引にトラブルがなかった、
というのはうれしいお言葉でした。
そうですね、こんどから必要な情報を保存することにしますね。
そうするつもりだったんですが、オーダー送信ボタンをクリックした瞬間、
私のカスペルスキーが「ポップアップをガードしました」というメッセージを
出したので、ポップアップを表示する、をクリックすると
なんと「カートは空っぽです」画面に変わってしまって
目が点になってしまったのでした。
534:おかいものさん
07/05/30 02:27:47
あるブランドで服を注文したのですが、そのサイトで確認できる発送状況に
日本の郵便番号が対応してないみたいなので
「発送状況が確認できない状態にあるので大体でいいからいつごろ手元に着くのかだけ知りたい」
とメールを送ったところ、IDとクレジットカードのコピーがあれば確認の手間が省けるので
FAXで送れと返事がきました。
We also need a written statement from the
credit card holder verifying the amount of the purchase and the
signature of the credit card holder.
とも書かれていたのですが、この場合statementの形式上の文体みたいなものはあるのでしょうか？
どのようなFAXを送ればいいのかいまいち埒があかないのでどなたかご存知であれば教えていただきたいです。
535:おかいものさん
07/05/30 08:58:25
>クレジットカードのコピー
??????????????????????????????????
536:おかいものさん
07/05/30 13:06:43
上からの流れ見てもこんな質問平気でするんだな。
質問スレ作った方が良くないか？
537:おかいものさん
07/05/30 17:02:58
そうっすね…
でも自己判断だよね…
538:おかいものさん
07/05/30 18:08:17
簡単な注文書みたいなものを適当につくればいいんだよ。
必要な明細とかそれらしい内容盛り込んで、サインの場所つくってサインすれば。
Order#とかdateとか適当に入れて。
単なる形式でしょ。それにしても通販にしては面倒なこと
やらせるな。
URLﾘﾝｸ(www.jetro.go.jp)
539:おかいものさん
07/05/30 19:06:58
>>537
>自己判断って何？
書類にサインして送れってのはたまに有るよ。
540:おかいものさん
07/05/30 21:16:42
>>539
>>538みたいな事を自分でやるかってこと。
541:おかいものさん
07/06/01 22:32:29
教えてください。
FedExのTrackingで、「通関の遅れ」となっているのですが
税関でひっかかったということでしょうか？
内容はホラーＤＶＤなのですが、アダルトシーンもあるものです。
542:おかいものさん
07/06/01 23:14:19
ま、ひっかかったと言えばそう言えるかも。
課税対象である可能性があるから確認しているか、
国内法規に反する内容物である可能性があるから確認している。
単品輸入であれば後者かもしれない。
543:おかいものさん
07/06/01 23:40:04
すみません、ご存知であれば教えてください。
税関で国内法規に反する内容物として、ひっかかった場合、
今回はあきらめるとして、一度でもそういうことがあると
今後も常にマークされる対象者に
リストアップされてしまうものなのでしょうか？
544:おかいものさん
07/06/02 20:42:43
>>543
チミは一日にどれ程の量の荷物が税関を通過すると思ってんの？
そして届いた荷物を全てチェックしてるとでも思ってんの？
ってゆうか、先ず>>542に礼くらい言えよカス！
545:おかいものさん
07/06/03 20:39:28
一方的に質問ばっかする奴は大抵礼義知らず
546:おかいものさん
07/06/03 22:11:37
2ちゃんに礼儀は求めてないから俺は気にしない
547:おかいものさん
07/06/03 22:18:50
俺は2ちゃんを特別な場所だと思わない。
（ああ、要らないカキコw）
548:おかいものさん
07/06/04 22:27:12
>>544
な！
549:543
07/06/04 22:44:05
>>542
ありがとございました。
>>544
すみませんでした。
550:おかいものさん
07/06/05 11:50:02
2ヶ月前くらいに購入したサイトから、また購入しようとしたら
ログインできず、パスワード忘れかな？っと思い
メアド入れても、データに無いって出て
別のメアド入れて、新規登録だったら進めます
たった2ヶ月で、データ削除？
DMは、メールで来るんだけど
購入拒否？
551:おかいものさん
07/06/06 08:45:09
購入拒否られる覚えあるの？
552:おかいものさん
07/06/06 12:26:49
サプリメントを注文したのですが、質問させてください。
利用可能カードにJCBのマークがリストアップされているので、JCB払いで注文したところ、
先方から受注完了メールは来たものの、一週間“not yet shipped”のままです。
今更ですが、international shippingについてのところを読むと、JCBという名称は入っていませんでした。
これはJCBは使えないということなんでしょうか。
もしそうだとしたら、マイアカウントで利用カードをVISAとかに変更すれば送ってもらえるでしょうか。
大手なんだけど、キャンセル入れても大手過ぎて見過ごされることが多いらしいんですが…。
ご教示おねがいいたします。
553:おかいものさん
07/06/06 13:05:06
割と簡単にできる確認方法：カード会社に問い合わせてみる。
決済できてれば→発送催促。この手のメールならテンプレサイトにあるでしょ？
決済確認できなくても→発送時に決済する会社もある（←ほんとはこれが適正らしい）から
からどうなってるか分からない。がんばって外国語作文しよう！
ま、大手なら、カードエラー出たらメール連絡くらいくると思うよ。
554:おかいものさん
07/06/06 13:10:35
並行輸入品とはどういう意味ですか？
555:552
07/06/06 13:16:25
>>553
レスありがとうございます。
そうですね、まず決済されたのかどうか、カード会社に確認してみます。
その後、催促するなり、キャンセル再注文するなりしてみます。
重ねて、ありがとうございました。
556:おかいものさん
07/06/07 16:57:53
>>554
検索したがとうとうわからなくて聞いてんだろうな？
557:おかいものさん
07/06/11 02:23:31
何処で質問したらいいかわからないので此処でさせて下さい。
米でクロックスを注文しました。
そして米から発送メールが届いて三日後の今、
入力した住所に間違いがある事に気付きました。
大阪市浪速区桜川2-4という住所を、大阪市浪速区2-4にしてしまってます。（架空の住所です）
一応、米にその事を伝えるメールを送ったのですが、果たして無事届くんでしょうか。
電話番号教えてるし連絡きますかね？？
すいませんが、皆さんの意見を聞かせて下さい。
558:おかいものさん
07/06/11 03:16:09
そういう時のために電話番号を書くのです
7桁の郵便番号も書いたでしょう？
届きますよ
559:おかいものさん
07/06/11 13:39:39
>557
日本にさえ届けば、あとは日本の業者（フェデなり郵便局なり）の仕事。
平気へいき、余程とんちんかんな住所入れたとかじゃない限りは何とか
届くさ。
実際、こっちの間違いじゃなくてあっちの書き間違いが結構あるが、
問題なく届いてる。
560:おかいものさん
07/06/11 15:56:43
県名間違ってても届いたから平気。
ただいつもより時間かかった気がするけど。
561:おかいものさん
07/06/12 01:21:58
きっと地元の郵便局員が悩んでる時間分かかるんだろう
562:おかいものさん
07/06/12 13:53:47
郵便番号が正しければ、○○県○○市○○町までわかるから大丈夫だよ。
発送元が国名を間違えたときは、さすがに届かなかったけど。
563:おかいものさん
07/06/12 17:03:01
住所って漢字で入力していいのかな？
向こうで文字化けするカナと思ってローマ字にしてるけど、
ここの郵便局員とか配達員とかだと読めずに届かないんじゃないかと思って
いつもびくびくする。
564:おかいものさん
07/06/12 19:02:58
文字化けするよ
565:おかいものさん
07/06/14 03:25:08
ebayで落札したんだけど、追跡番号教えてもらったのはいいが
発送会社はどこか？って何回問い合わせても返信が無い。。
UPS、FedEX、DHLで調べたが出てこない。
○○△△△△△△△△△○○
○=英語
△=数字
わかる人いるかな？
毎回思うんだけど外人ってなんで気が利かないんだ。
566:おかいものさん
07/06/14 03:38:43
多分郵便だと思うので発送国の郵便追跡サイトで見つかるかも知れない。
ただ小包が民間委託されている国では追跡できないかもよ。
外人の気が利かないって言う前に発送国くらい書けやｗ
567:おかいものさん
07/06/14 06:41:56
ebayスレから
>リストの説明をよく読み、必ず前もって質問、確認すべし。
568:おかいものさん
07/06/14 07:39:39
UPSで品物送るから電話番号教えてくれって
メール貰ったんだけどそういうものなの？
あちらに電話番号教えるのちょっと不安なんですが。
569:563
07/06/14 09:02:52
>>564
ありがとう！
みんな住所はローマ字書きで注文してますか？
570:おかいものさん
07/06/14 11:52:10
>>568
ヤフオク落札したブツでもゆうパック指定で電話番号を教えない人？
届かなくてもいいなら放置でおｋ
571:おかいものさん
07/06/14 12:12:38
電話なんか来たことないし漏れたって問題たいしてないでしょ。
住所だって漏れるかもしれないんだし。
572:おかいものさん
07/06/14 12:22:48
質問スレ
573:おかいものさん
07/06/14 13:42:35
>569
海外通販したことない人？
文字化けしなかったにしても、英語圏の相手が漢字書いて送ってきたと
して正しく書けてるかどうか疑問。象形文字みたいにならん？
例えば俺ら、漢字とアルファベットは分かるけどロシア語やハングルは
ちんぷんかんぷんだ。
ローマ字表記ならみんなが読めるし、普通に無難だと思うが。
そう思わない？
574:おかいものさん
07/06/14 13:42:51
ゆとり世代のための？
575:おかいものさん
07/06/14 13:55:59
手書きで送られてきたことなんかないけど？
普通プリントアウトされてんじゃん。
576:おかいものさん
07/06/14 14:06:49
>575
どこの普通だよｗ
577:565
07/06/14 14:11:05
>>566
ベルギーからだわ
終了間際に入札で事前に質問する暇がなかった。送料なら事前だけど、発送業者なら事後でもいいってのが間違いだったな。
578:おかいものさん
07/06/14 15:33:59
>575
俺の場合、プリントアウトされてきたことのほうが稀。買うものによって
違うんじゃね？
あっちの人が使ってる機器、普通に漢字も打ち出せるのかね。まあ、
こっちの機器では打ち出せるんだから出来ると考えたほうが自然か。
569は問い合わせメールも漢字でしてるんだろうか。
579:おかいものさん
07/06/14 16:10:57
＞569は問い合わせメールも漢字でしてるんだろうか。
するわけねーだろ！ｱﾌｫか！
国内配送用の住所についてきいてんのに意味分かる？
ＪＡＰＡＮってかいときゃあとは勝手に国内の業者が送ってくるから
JAPANだけ分かれば良し。
580:おかいものさん
07/06/14 16:26:53
嫌味で言ってるだけなんだが…w
JAPANって書いてありゃ日本までは届くことぐらい分かってるわｳﾞｫｹ。
>国内配送用の住所についてきいてんのに意味分かる？
あ？「住所って漢字で入力していいのかな？」のどこ読めばそう読めんの？
注文する際のShipping addressは漢字入れていいの？としか読めないが？
国内通販のこと聞いてるなら思いっきりスレ違い。
>ここの郵便局員とか配達員とかだと読めずに届かないんじゃないか
ローマ字読めないゆとり局員がいるなら、あるいはそうかもしれんな。
俺はローマ字以外で入力したことなんかねーよ。
581:おかいものさん
07/06/14 16:41:51
俺女キモ
582:おかいものさん
07/06/14 23:39:44
初めて個人輸入に興味を持ってここを見つけました。
いきなりなんですが教えていただけましたらありがたいです。
日本では扱いのないリトルリーグ用の金属バットなんですが
アメリカ国内配送フリーとあったので、代行してもらいたいと考えています。
で、
実際の国際配送料なんですが、なんか特殊サイズで高いみたいなんです。
でも考えれば８０センチほどですし、カレンダーの筒みたいなもので
たいして「特殊」とも思わないのですが、実際いくらくらいなんでしょう？
ちなみに重さはせいぜい５００ｇ強です。
経験のある方とかいらっしゃったらお願いします。
583:おかいものさん
07/06/15 03:58:21
>>582
その前にそのバット、ﾘﾄﾙで使えるのか？
日本リトルリーグ野球協会公認マークが入っていないと使えないんだぜ
ｱﾁﾗ物に日本の公認マークが入ってるとは思えないんだが
どんなのが欲しいのか知らんが、ﾓﾉとしてはミ○ノあたりのﾊﾞｯﾄのほうが上だと思うが・・・
584:おかいものさん
07/06/15 07:33:53
どうやら紛失事故に遭遇してしまったようなのですが、
この場合、商品はどうなってしまうのでしょうか？
相手はebay内のアメリカのショップです。orz
585:おかいものさん
07/06/15 10:36:05
配達屋や貨物船の船員が持ち逃げしていたり、
税関の倉庫に眠ったままだったり、
間違えてよその国に運ばれてさ迷っていたり。。。
自分の持ち物が旅をしていると思えばロマンがある。
586:おかいものさん
07/06/15 11:32:53
>>584
追跡・保証つけてるなら手続き。
追跡・保証してない発送で相手が送ってクレーム期間内なら
クレーム言って返金手続き。
保証してない発送でクレーム期間外なら諦める。
587:おかいものさん
07/06/15 15:15:31
ebayって個人じゃないの？
588:もえな
07/06/15 19:14:57
ZONEWAE IMPORT グレースワールド JISA business は、まともな業者ですか？
詐欺に合わない為、まともな業者を探し中です
589:おかいものさん
07/06/15 21:41:35
>>583
それが５００ｇ以下の硬式バットは日本では需要が少なく入ってこないんです。
国産はほぼ軟式ですし。
アメリカでは軽いバットで早いスイングをさせることが指導の中心で、
頑丈さと軽さを兼ね備えた本当に合理的な商品で、すごく理に適ってるんです。
さすがという感じです。
ちなみに公認の件は確認済みです。
ほぼ米国リトルの追認ですから。
590:おかいものさん
07/06/15 22:30:51
どなたか銀行振込で海外から送金受けたことのある方いらっしゃいませんか？
IBANは銀行コード4桁+支店コード3桁+口座番号7桁で合ってますか？
591:おかいものさん
07/06/16 06:18:48
>>590
ここで聞くよりも、銀行に問い合わせた方が確実と思います。
592:おかいものさん
07/06/17 18:15:21
ちょいとeBayで落札したものが届かないので出品者に調査請求でもしてくれと頼んだら、
LW*********US
というトラッキング番号を連絡してきた。日本では調査できず、USPS側では5/8に
International Dispatch
となっているようだが、この先ってもう調査できないですかね？
LWというのはどうもはじめてみるんですが。
593:565
07/06/17 22:00:54
以前メールの返信がこないって書き込んだ者だけど
BELGIAN POSTから発送したって返信が来て検索でHPが
「De Post - La Poste」のサイトまでわかったんだけど
調べる番号入力する箇所がわからねー、ベルギーに詳しい人
教えてくれorz
594:おかいものさん
07/06/17 22:29:28
＞＞593
通販会社が気がきかねえと愚痴ってるわりには
自分の質問の仕方も気がきいてないね。
お互い様だと思って諦めてひたすら待てば？
595:おかいものさん
07/06/17 22:44:20
>>594
アンカー半角の小文字小文字！>>
596:おかいものさん
07/06/17 23:42:00
専ブラ使え
597:おかいものさん
07/06/17 23:58:36
半角だろうが全角だろうが問題無し
598:おかいものさん
07/06/18 04:10:39
>>593
初めて行ってみたけど、普通にあったよ…
URLﾘﾝｸ(www.post.be)
だいぶおっちょこちょいさんだね。
相手を責める前にちゃんと確認しなさいね。
599:おかいものさん
07/06/22 19:07:13
DHLで荷物届いたんですが
やっぱり後で関税請求ですかね？
600:おかいものさん
07/06/22 23:01:23
円安がひどすぎる。
601:495
07/06/23 00:13:53
1ポンド=247円
どこまで上がるのやら。。そして未だに買い物出来ない。
220円台に戻る日は来るのだろうか。
602:おかいものさん
07/06/23 00:27:03
>>599
普通郵便でも運が悪ければ請求だよ。
603:おかいものさん
07/06/23 08:59:05
>>601
ポンド上がりすぎだよね…
240の頃にさっさと買っておけば良かったのか…もう下がらないのかな
604:495
07/06/23 15:50:41
>>603
送料込みで2800ポンドする家具の買い物だから
1円上がるだけでかなり変わってくるw
少し前に240円切ってたからまた来ると思うけど、
額が大きくなければ、下がり始めたらすぐ買うのがいいかもね。
605:おかいものさん
07/06/23 19:00:42
>>465
n101
606:おかいものさん
07/06/23 23:35:09
>>605
意味がわからないお…
607:おかいものさん
07/06/24 09:00:28
n101って信頼できる？
608:おかいものさん
07/06/25 00:32:46
清水買い汁
609:おかいものさん
07/06/25 21:34:46
n101からオーブリー買った
10日で届いたよ
とにかくオーブリーが欲しかったし
別商品も色々試したかったし
でも情報はないし、自分で確認するしかないよ
610:おかいものさん
07/06/25 22:24:56
ブルガリアのWEBショップ(正確にはWEBショップでは無いが)でVISAカードで決済しようとしたら、
DECLINED FROM ISSUER BANK（カード発行銀行が拒否しますた）って返信が帰ってきて、
発行会社に電話で問い合わせたら「それらしき履歴が残ってますが承認してます」と・・・
向こうのレシートのコピーも貰ったんだけど確かに俺のカード番号でDECLINED FROM ISSUER BANKになってた。
板挟みでどうしたものか…
こういう経験ある人います？
611:おかいものさん
07/06/25 22:36:32
いません
612:おかいものさん
07/06/26 23:31:25
>610
以前、米国であるオーディオ製品購入しようとしたときに、似た経験が。
WEB通販でカード決済登録して、最初は通って、注文は受け付けられた。
その後、通販会社のほうで決済処理をしたときに、決済できないから
カード会社に連絡してくれといわれた。
カード会社に連絡してみたら、WEBで登録するときにすでに一回決済処理されていて、
そのあと再度通販会社で決済処理が行われたため、残高不足になったようです。
ひとつの製品買うのに2回決済されていたということです。
けっこう高額だったため、カード会社のほうになんとかならんのですか、とお願いして、
一時的に2回目の決済処理が通るように上限上げてもらい、請求は一回分ですむ様に
処理してもらいました。
これとは違いますかね。なんかアメリカ側のVISAの処理がおかしいというようなことを
いってましたが。
613:おかいものさん
07/06/27 01:04:59
URLﾘﾝｸ(page16.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page6.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page5.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page16.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page5.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page7.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page18.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page16.auctions.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(page11.auctions.yahoo.co.jp)
超悪質！偽ブランド、海賊品の出品です！！酷すぎる！違反申告の協力お願いします
614:おかいものさん
07/06/27 12:42:11
デジカメを一度に２０個も輸入した場合でも個人輸入とみなされますかね？
個人輸入とみなされなかった場合は全額に関税がかかるんですよね？
デジカメは個人輸入の場合は無税ですけど、個人輸入じゃない場合はどうなんでしょうか？
615:捺希
07/06/27 13:59:33
この店でヴィトンのバッグを買ったら値段が安いのに質が良くて、よく似ていました
親切な対応で、きちんと届きました
URLﾘﾝｸ(www.catssky.com)
616:おかいものさん
07/06/27 22:50:53
海外のサイトから商品を購入して、
6/10日にUSPSのExpress Mail Internationalで発送したらしいんだけど、未だに届かない。
そんで、サイトに問い合わせたら、
USPSのトラックのIDが送られてきたから、USPSで追跡してみたら、
6/10 Electronic Shipping Info Received
ってなったまま。
これってどういうこと？USPSのExpressで発注しましたって書いてあるんだから、
船便ってことはないよね？もう3週間近く経ってるんだから、
おかしいだろ！ってクレーム入れたほうがいい？
617:おかいものさん
07/06/27 23:31:14
>616
伝票発行しただけで発送し忘れているんじゃないか？
それとも申告書の番号を聞いて追跡してみるとか。
618:おかいものさん
07/06/27 23:40:28
支払いがカードであれば、まずカードの払いを止めることだ。
619:616
07/06/28 00:17:00
居てもたってもいられなくなって、クレームメール入れてみた。（もちろん英語）
「エキスプレスメールで送ったのならば、
2週間以上経過して配達されていないことも、ステータスに何の変化もないこともおかしいのでは？」
そうしたら即返答がきた
「USPSのサイトで検索ができるということは、発送がなされたということ。
もうすぐあなたの元へ届きますよ」
日本から購入した人もいっぱいいるし、公式サイトだから、別に悪徳業者とかじゃないんだけど、
どーしたらいいもんかね・・
クレカの支払を拒否してもいいんだけど、簡単にできる？
620:おかいものさん
07/06/28 00:24:05
やれやれ・・・
621:おかいものさん
07/06/28 01:30:57
そんなに早く返事が来るのか
622:616
07/06/28 08:53:24
返事はすぐ来ました。向こうでは朝の7時とかなのに。
まったく確認せずテンプレートで返信してるのか、対応がすごくいいのか、わかりませんが・・・。
USPSのExpressMailで送られてるのに、トラッキングも「受注しました」のまま、
1ヶ月後ぐらいに突然届くことってあるんですかね？
USPSは船便もないし、ExpressMailならばせいぜい1週間ぐらいで届くのが通常であるようなので、
これだけ待たされてるのは既に問題が発生してるような気もするのですが・・・
623:おかいものさん
07/06/28 12:17:11
ほんとに・・・・
624:616
07/06/28 21:37:56
さっきカスタマーサービスからメールがきて、やっぱり配送ミスだったから再送するとのことでした。
お騒がせいたしましたー
625:おかいものさん
07/06/30 00:46:28
アメリカのコンドームサイトからサイズの大きいコンドームを買いたいんです。
が、全文英語なのとPCで買い物できないで困っています。
個人輸入代行を活用したいのですが、費用とか業者選びや注意点などアドバイス
いただけないでしょうか。
ちなみに、２、３種類で総額３、４千円の商品です。
626:おかいものさん
07/06/30 12:42:27
>625
どこも一緒。
627:おかいものさん
07/06/30 15:46:55
代行なんてどこもぼったくりだろ
628:おかいものさん
07/06/30 17:06:35
ＰＣ活用すれば中学生でも翻訳サイト使って通販ぐらいできそうだがな
629:おかいものさん
07/06/30 18:45:16
海外発送できる商品は英語だろうが、
日本語だろうがネットでの買い物なんて基本的におなじでしょうが。
商品をカートに入れて最後にチェックアウト、
必要事項を記入してクレジットカード入れてボタンクリック
どこに英語で苦労する部分があるっての？
630:おかいものさん
07/06/30 18:53:39
フランス語はクロウした…つか諦めてる。
631:おかいものさん
07/06/30 23:46:06
>>625
米アマゾンのCondomsってところが取り扱っている商品は日本へのshippingが可能です。
最近買いました。国外への発送をしていないところ、やってても異様に高いところもありますので、
Amazon内で確認してみてください。とりあえず私はここしか見つからなかった。
サイズなどは事前にそれぞれのメーカーのオフィシャルサイトなどで確認を。
合計で30㌦程度、約三分の一が送料でした。
確か、一発送あたり11㌦かなんか、商品がひとつ増えるごとに1.5㌦うｐみたいな感じ。
カードの請求はAmazonからですが、宛先シールの送り主にオモクソCONDOMSって書かれるし、
多分受け取り損ねたら不在票は「CONDOMS」様からになるので、受け取り時に問題が発生
しそうなら事前に対応が必要です。
632:おかいものさん
07/07/03 14:15:43
orz 日本サイズで充分な俺には無縁な購入です。。。
633:おかいものさん
07/07/03 21:03:33
イギリスのサイトでゲームパーツ買ったんですが
約５０ポンドを入金してくれと言われました
相手の住所(というか振込先？)はメールに書いてあったんですが
郵便局とかで手続きできるものなんでしょうか？
634:おかいものさん
07/07/03 21:45:03
>>633
できます。
URLﾘﾝｸ(www.yu-cho.japanpost.jp)
635:おかいものさん
07/07/03 22:36:03
>>634
おおどうもありがとうございます。
明日にでも郵便局いってきます。
636:おかいものさん
07/07/13 21:16:18
ドイツのＡＭＡＺＯＮに商品を頼もうとしたら
海外は駄目と出まして、仕方ないので
代理購入をたのみました。
高くつきそうだ…。orz
代理購入って頼まれた方はいらっしゃいますか？
637:おかいものさん
07/07/14 16:03:28
ama.deは海外への送料一律だからいっぱい買うならお得なのに
一体何を買ったんだｗ
638:おかいものさん
07/07/14 17:15:47
尼で臼買った
639:おかいものさん
07/07/14 18:47:38
人形の服ですが…。
一定の金額に達しないと発送はできないのでしょうか？
それとも、おもちゃだからでしょうかね。
ドイツＡＭＡＺＯＮ。
640:おかいものさん
07/07/14 19:24:06
雨は海外だとどこもCDとか書籍しか売らないんじゃなかったっけ？
641:おかいものさん
07/07/14 19:33:03
>>640
アメはコンドーム売ってくれたよ。
642:おかいものさん
07/07/16 17:24:41
URLﾘﾝｸ(www.vitaminworld.com)
↑米国のサプリメント会社、ビタミンワールドの通販やってみた人いますか？
感想はどうですか？
値段にもよると思いますが、
関税ってどれくらいかかりましたか？
643:おかいものさん
07/07/18 21:09:33
１ポンド２５０円…orz
644:おかいものさん
07/07/18 23:46:26
高いよね。地下鉄初乗り運賃が1000円近いんだってよ。
645:おかいものさん
07/07/21 06:21:30
海外のレコード会社からCDを購入しましたが
「在庫ないものはキャンセルする」とメールがあり在庫あるものだけ届きました
が、クレジットカードの明細書にはキャンセルされた代金も含まれていました
Eメールで返金を求めるメ－ルだしたけど英文でのやり取りにちょっと不安です
上手く事が進めばいいんですが・・・
このようなケースの場合、日本のクレジット会社に調査依頼して仲介してもらえるでしょうか？
646:おかいものさん
07/07/21 10:22:22
もう引き落とされてるの？
だったら難しいかも。
まだなら支払いを止められるよ。
647:おかいものさん
07/07/21 10:53:41
>>646
口座からの引落しはまだ（27日）です
相手の返答しだいによりますが、来週にでも
カード会社に問合せしてみようかな
648:おかいものさん
07/07/22 10:49:31
USPSのトラッキングしてみましたが意味がわかりません。
誰か教えてください。
Status: Electronic Shipping Info Received
The U.S. Postal Service was electronically notified
by the shipper on July 17, 2007 to expect your package for mailing.
This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date.
Delivery status information will be provided if / when available.
Information, if available, is updated every evening.
Please check again later.
649:おかいものさん
07/07/22 12:02:24
>>648
まだ郵便局で受け付けていないということ。
650:おかいものさん
07/07/22 15:31:47
>>648
この間頼んだDVD、ずっとそれと同じ表示のままで追跡出来なかったが
2週間足らずで来たぞ。
俺は安い方の発送方法使ったので、ちゃんとしたEMSなんかだったら
しばらくすると、追跡出来るようになるはずだが。
651:648
07/07/22 21:11:24
１７日に頼んで、もう２２日なのにまだ郵便局で受け付けていないなんて・・
追跡出来なくても２週間程で届くのでしょうか。
どうすればよいのか、不安です。
652:おかいものさん
07/07/23 01:19:00
>>651
まだ入荷してないんじゃないの
653:おかいものさん
07/07/23 01:32:44
URLﾘﾝｸ(www.bulknutrition.com) の発送方法のinternational shipping
がどの発送サービスを指しているのか分からない
自分で調べたところ、料金から航空便っぽいということしか分かりません
でした（どんなに軽量にしても２０＄はとられる）
誰か、利用したことある人いましたら、教えてください
654:AVsKkVAtEPa
07/07/23 06:56:08
Best The , <a href="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) president
</a>[url="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) president
[/url]URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) rolex president
1492, <a href="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) steel rolex daytona
</a>[url="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) steel rolex daytona
[/url]URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) stainless steel rolex daytona
>:P, <a href="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) rolex watch
</a>[url="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) rolex watch
[/url]URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) man rolex watch
6574, <a href="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) rolex
</a>[url="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) rolex
[/url]URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) automatic rolex
91536, <a href="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) watch price
</a>[url="URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) watch price
[/url]URLﾘﾝｸ(watchsale.cholerik.cz) rolex watch price
4681,
655:おかいものさん
07/07/23 13:00:19
まだ5日しかたってない。
656:645.647
07/07/23 18:04:00
今日、クレジット会社にいってきました
キャンセル分込の請求のあと（向こうのミス）、通販会社の方でちゃんと返済処理されていましたが
日本のクレジット会社の処理にラグが生じて今回の明細に間に合わず抜けてしまったとの事です
締め切り日のタイミング悪かった様です
来月にマイナス処理されて返済されます
おさがわせしました
657:おかいものさん
07/07/23 18:23:20
また開けられて関税払った
658:おかいものさん
07/07/23 22:41:06
今回、輸入したホラーＤＶＤ６本のうち１本が税関のチェックにひっかかったと
FedExから連絡があった。今は返送ではなく処分だとか。
で選択肢は処分をＯＫすることしかなかったのでＯＫした。
するとFedExから、ＯＫ分とＮＧ分の仕分け作業代として５０００円を請求してきた。
ただでさえ高い送料はらっている上に、通常のFedExだと３～４日で着くところを
２週間以上かかった上、さらに５０００円もの料金を請求し、
それに納得いかなければ対応しないという驕りにはビックリした。
もう２度とFedExだけは利用しない。
659:おかいものさん
07/07/24 00:09:19
何だそれ・・・。やってることヤクザだな。
国民生活センターとかに報告したら。
660:おかいものさん
07/07/24 16:38:21
でもさぁFedEx指定になってる店多いじゃん。
こっちでいうと佐川みたいな。
661:648
07/07/24 17:37:23
７月１７日に注文したものが今日届きました。
USPSのトラッキングを、再度試してみましたが、以前と変わらない表示。
トラッキング、出来ないんじゃ意味ないですよね～。
でも、商品は無事手元に着たからヨシとします。
訳を教えてくれた人、ありがとうございます。
662:おかいものさん
07/07/24 17:54:11
あくまで推測の域を出ないけれど、FedExは日本での通関業務を乙中に丸投げしてるみたい。
少なくとも関空ではFedEx名で乙中が代行しているみたい。
FedEx本体にクレーム入れたら何とかなるかもよ。
あと強気で交渉すれがより有利になる鴨ネギ
663:おかいものさん
07/07/24 23:42:14
仕分け作業代とか本当にちゃんとした請求なのかね。
本社は知らないけど、営業所が勝手に請求してるぐらいのこと
やってそう。
664:おかいものさん
07/07/25 01:04:29
ヘデックスは速いけど、それだけ。
って訳でもないが、メリットはたまにしか訪れない。
665:おかいものさん
07/07/25 09:59:04
アイメディカルでの自動返信メールが来ない～
パスワード忘れの返信メールはくるのに
注文後のが来なくて、振込できず…問合せても返事がない…
薬がキレちゃうよ～
666:おかいものさん
07/07/25 15:01:58
命にかかわる薬なのか？
667:658
07/07/25 21:03:22
>>662
おお！そうだったんですか！
推測とおり、関空で税関にひっかかった時にFedExから請求されたんです。
実は成田でもFedExでひっかかったことが過去にあったのですが
そのときは仕分け代など請求されなかったので、てっきりシステムが
かわったのかと思っていました。
さっそくFedExに問い合わせてみます。
ありがとうございました。
668:おかいものさん
07/07/26 04:06:04
昔からFedExが最低なのは変わってないみたいだな。
669:おかいものさん
07/07/26 21:56:33
つまりFedExは、税関が開けた包みを再梱包するのに
５０００円取るということか。
670:おかいものさん
07/07/26 22:03:55
悪徳すぎる！
671:おかいものさん
07/07/26 22:40:42
ヘデ糞、サプリ板でも悪評高いもんね。
672:おかいものさん
07/07/26 23:16:11
たまに内容品の確認でFedExから電話があるけれど、基本的な知識が不足しているように感じることがあるな。
673:おかいものさん
07/07/26 23:19:23
まあ、FedEx は配達業者としてはかなり程度低いと感じるのは確かだな
674:おかいものさん
07/07/26 23:38:34
>>671
ヘデ糞wwww
675:おかいものさん
07/07/27 20:38:42
ebayで落札しそこねたんだけど、
次の日に「落札者がセキュリティの関係で取引ができないとebayから連絡
があったので、落札者を次点入札のあなたにします。よければ住所とID教えろ」って
メッセージきたんだけど、出品者のIDと今回のメッセージのIDが違うし怪しいかな？
676:おかいものさん
07/07/27 23:53:04
それ超古典的詐欺
677:658
07/07/28 01:12:24
FedExのカスタマーサポートに電話しました。
送料を払っているにもかかわらず、
仕分け代として５０００円を請求されたことを伝えると、
通常の配達以外で作業が発生した場合は５０００円～を
徴収することに最近決まったと言われました。
最近っていっても半年か一年前あたりらしいのですが。
で５０００円は高くないかというと、箱を開いたり閉じたり
しなければならない（はぁ？）ので、どうしてもそれくらいかかるということ。
やっぱり二度とFedExは利用しないと思いました。
678:おかいものさん
07/07/28 01:55:39
箱を開いたり閉じたりするだけで5000円か
バイト希望殺到だな
679:おかいものさん
07/07/28 08:11:40
6/9にUSの店に耳栓注文したんだが未だに来ねえな。
680:おかいものさん
07/07/28 13:34:02
>>679
そんなもの国内で調達しろよ！！
681:おかいものさん
07/07/28 16:15:56
日本で蔓延している Made in China が嫌で、ロンドンの紳士洋品店に
店名ブランドのトランクス注文したが、これまた Made in China だった orz
WEBでimportedと書いてあったので、英国製でないことは分っていたが、
てっきりモナコやポルトガルあるいはチェコあたりで生産していると
思っていたのに・・・・チッキショー
Saleで￡17／3枚パック、デザインは結構いいのでよしとしよう (ﾉД`)
>680 のような突っ込みはナシということで・・・
682:おかいものさん
07/07/28 17:39:47
鉛ベッタリのトーマス機関車とかあるぐらだから
身に着けるものには注意したいよな。
中国ってほんとに来年、オリンピックやるんだろうか
だれも行かんと思うが。
683:おかいものさん
07/07/28 20:10:44
ポンド下がってきましたね。
220円台になってほしい。
684:おかいものさん
07/07/28 22:44:05
輸入業でネット販売を営んでいらっしゃる方にご質問です。
実名+顔出し+自宅兼事務所で、特定法に表記するのは抵抗ありませんか？
当方女性なので、その辺りが少し気になります。。。
685:おかいものさん
07/07/28 22:47:26
顔出しの必要はないのでは？
686:おかいものさん
07/07/28 22:59:36
>>685
ありがとうございます。
あ、確かにそうですよね。今日サイトを見て回っていたのですが、
女性で顔しだしてらっしゃる方が結構いたので“必須前提”と思い込んで
書き込みしてました。
687:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
07/07/29 14:09:01
スレ違いですが運転する人はよく見ときましょう。
URLﾘﾝｸ(www.startyourengines.jp)
688:おかいものさん
07/07/30 20:42:27
海外通販はじめて利用しました。
３日前に台湾から出荷のメールが着たんですけど、
飛行機便で到着まで何週間もかかるものなんですか？
結構時間かかるのかな。
とりあえずwktk
689:おかいものさん
07/07/30 21:38:13
>>688
心配ならトラッキングナンバーを教えてもらったら？
690:おかいものさん
07/07/31 19:12:57
>>688
近い国でも3週間ぐらいかかることもあれば
1週間ぐらいで来ることもあるよ
要は運次第
691:おかいものさん
07/08/02 19:09:02
海外のアマゾンのマーケットプレイスでCDを購入された事がある方に質問です。
発送の欄をみると、発送期間が最大で3週間になってますが、
船便なんでしょうか？それとも航空便でしょうか？
基本的でスミマセンが宜しくお願いします。
692:おかいものさん
07/08/02 22:46:44
>>691
「発送期間」の意味わかってる…？
693:おかいものさん
07/08/03 02:14:37
>>692みたいに
くだらないことで揚げ足を取るだけで答えないバカはほっといて
尼で買ったことないから知らないや、ゴメン
694:おかいものさん
07/08/03 06:39:06
>>691
せめてどの国のアマゾンのマーケットプレイスの
話をしてるかぐらい書かないと返事しようがないよ。
695:おかいものさん
07/08/03 09:14:55
UK、US、FR、DEで買った事あるけど
特に記載がない限りはエアメールでしょう
ただ、マケプレはどの国も各セラーにより違うこともあるから断言はできない
それぞれの評価欄でも見てみればいいのでは
航空便でも５日で届くこともあれば１か月かかることもある
船便だと１か月以上
692も言ってるけど、発送期間ていうのは届くまでの時間ではなく
セラーが荷造りして発送するまでの期間のことじゃないか？
>>693
それ勘違いしてると面倒なことになるんですけど
696:おかいものさん
07/08/03 11:39:57
元の言葉で書いてくれた方が誤解が少ないな＞発送期間。
697:おかいものさん
07/08/04 05:11:56
ｱﾒﾘｶｻﾌﾟﾘが欲しいので購入したいけど、どこかいい店知りませんか？携帯から注文可能なら尚良し。手元にHBWのｶﾀがあるんだけど、実際どうなんだろ？
698:おかいものさん
07/08/04 08:39:25
フルブラウザならともかく、携帯なんて日本でしか通用しないよ。
699:おかいものさん
07/08/05 13:35:28
まだ2回ほどしか海外通販したことのない初心者です。
支払いなのですが
クレジットカードとPAYPALと両方選択できる場合
皆さんはどちらにされますか？
今まではクレジットカードしか使えなかったのですが
今回購入予定のお店は両方使えるようで。
700:おかいものさん
07/08/05 21:33:32
ペイパルは手数料取られるから両方使えるならクレジットカードの方使う
701:699
07/08/05 23:01:00
レスありがとうございます。
PAYPALのHP読んだのですが
購入者側には手数料負担なしと書いてあります。
でも実は手数料取られるとか・・・？
702:おかいものさん
07/08/05 23:47:10
ｼｮｯﾌﾟによってPAYPAL払いだとｵｰﾀﾞｰ手数料の上乗せがないこともない。
PAYPAL口座から振替なら手数料なし、ただ国際間だと結局クレカ経由だから。
それと微妙にPAYPAL独自レートは高い。
703:699
07/08/05 23:54:37
なるほどよくわかりました。
それならばクレカが使えるならそのほうがいいんですね。
ありがとうございました。
704:おかいものさん
07/08/06 01:37:44
①World Airmail CDs: 1 CD-Single: 5.00 EUR, 1-4 CDs: 10.00
②World Airmail CDs w/o case: 1-3: 5.00 EUR, 4-20: 9.00
購入予定は全てCD-Singleで3枚なのですが
この場合①と②どちらを選択したらいいでしょうか
705:おかいものさん
07/08/06 06:27:41
>>704
好みによる。
ところで①と②の違いを理解しているか。
706:おかいものさん
07/08/06 13:25:07
704です
①と②の違いの意味
「CDs w/o case」が分からないので理解出来てません
なので質問してます
707:おかいものさん
07/08/06 15:14:10
>704
だったらどちらを選べば…じゃなくて、「CDs w/o case」の意味が分からないのでどう違うのか教えろと尋ねるべきだろう。
尋ねる前にぐぐれば分かるし。
708:おかいものさん
07/08/06 15:39:47
正直、何が問題なのか見当もつかなかった
つまり w/o が without の略だと知らなかったってことでFA？
709:おかいものさん
07/08/06 16:29:47
704です
他の所でも聞いてまして
「CDs w/o case」も含めて親切に教えて貰いましたのでもう結構です
710:おかいものさん
07/08/06 16:41:46
ハイハイ
お帰りはこちら
711:おかいものさん
07/08/06 16:47:22
>704>708
人に聞く前に自分で調べる癖をつけた方が良いよ。
712:おかいものさん
07/08/06 18:26:40
ウォズニアック版
713:おかいものさん
07/08/06 18:31:42
スゲー無礼なヤツｗ
まぁ、こうゆう馬鹿にマジレスしちゃったヤツも
自業自得って事だなｗｗｗｗ
714:おかいものさん
07/08/06 18:35:38
久しぶりに嫌な文の人でしたね。
715:おかいものさん
07/08/06 19:53:26
つか、ネタだろ
この程度の英語がわかんなくて、どうやって送付先の記入とかするんだ？
716:おかいものさん
07/08/06 20:22:44
なにげにマルチだしｗ
717:おかいものさん
07/08/07 01:56:27
おまえら小学生にはもっと優しくしろよｗ
718:おかいものさん
07/08/07 02:01:28
ペイパルってヤフおくで言う所の
ヤフー簡単決済と同じって思えばいいの？
719:おかいものさん
07/08/08 12:13:32
>>718 同じだけど、ヤフーのように買い手の手数料負担がないです。
720:おかいものさん
07/08/10 12:52:42
税関もお盆休みになるのかな？
今通関待ちのものは、まあ明日明後日には通ってくるだろうけど、来週来るものは
時間かかりそうだ。
721:おかいものさん
07/08/10 22:45:12
ebayで今まで、翻訳サイト使って、取引出来ていたのですが
今回いくつか翻訳サイトで翻訳してもいまいち意味がわからないので今回限り
訳して頂けないでしょうか。。。
We do not know a Courier that can do it.
We can Crate it for you at cost, if you wanted to arrange your own courier.
722:おかいものさん
07/08/10 22:47:40
>>1
> 海外通販や個人輸入に関することをなんでもどうぞ。
> 何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。
>
> 翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
> → URLﾘﾝｸ(academy3.2ch.net)
723:おかいものさん
07/08/10 23:39:13
>>721
courier serviceはどうですか？って事じゃない？
724:おかいものさん
07/08/11 00:38:42
ワタシ苦力ナンテ知ラナイアルヨ
アナタ使ウ苦力アルナラ、ヤッテヤルヨ
（次課長河本に読んでもらってﾈ）
725:おかいものさん
07/08/11 08:42:20
私達はそれ（それが何なのかは提示文だけでは不明）が出来るクーリエを知りません。
もし、あなたが御自身でクーリエを手配すること望んでいるのなら、
私達はあなたのために有料でそれを荷造りすることは可能です。
726:721
07/08/11 10:11:01
レスありがとうございます。
ちょこちょこ頑張って翻訳してみたんですけど
かなり重い家具なので、イギリスから日本に発送できる宅配業者は知らないよ。
あなたが宅配業者を用意するなら、木枠に梱包しますよってことかもしれません。
727:おかいものさん
07/08/12 01:15:44
アメリカアマゾンのマケプレでDVDを買う場合、
送料を安くするテクニックってある？
DVDが3ドルなのに国際送料が12ドルって…
これって一つの商品に12ドルの送料が掛かるんだよね？
728:おかいものさん
07/08/12 07:36:30
>>727
見かけ上の送料を減らすには、アメリカの住所を取得できる
転送サービス会社を利用すること。
729:おかいものさん
07/08/12 08:14:08
Bath&BodyWorksのサイトで買い物したけど、どうもカードが通らなかったようです。
日本のカードは通りにくいのですか？
Bath&BodyWorksで問題なくカードで買い物した方はいますか？
730:おかいものさん
07/08/12 09:13:16
>>729
自分も日本のカードは通らなかった
アメリカのカードなら通ったよ
731:おかいものさん
07/08/12 12:22:47
>>728
すみません、詳しくお願いします。
そんな技があるんですか？
732:おかいものさん
07/08/12 12:24:52
ググって見ろよ。
733:おかいものさん
07/08/12 12:50:06
転送してもうらうのに金かかるじゃん
734:おかいものさん
07/08/12 12:58:32
>>730
ありがとうございます。
やっぱり日本のカードは無理みたいですね。
アメリカのカードは持っていないから
諦めるしかないですね。
735:おかいものさん
07/08/12 13:03:26
日本で手に入りにくいものでどうしても欲しいのなら、転送業者でも何でも使う。
余計な金払う価値ないと思うなら、それだけの話。
736:おかいものさん
07/08/12 14:51:09
>>733
だから「見かけ上」って言ってるじゃん。
737:おかいものさん
07/08/12 15:11:00
>>736
送料を安くしたいと言ってる奴に対するレスとしては不適当だということ
738:おかいものさん
07/08/13 00:06:08
>>734
発送先はアメリカなんでしょ？だったらアメリカ在住？
アメリカのカード作るといいのに、便利だよ～
739:おかいものさん
07/08/13 11:18:13
何がどう便利？
740:おかいものさん
07/08/13 11:50:49
アメリカのサイトで買い物するのに便利に決まってるじゃん
741:おかいものさん
07/08/13 13:38:49
海外通販のスレなのに米在住者が米サイトで買い物？
742:おかいものさん
07/08/13 13:58:00
729氏は日本在住だと思って読んでたが。
743:おかいものさん
07/08/13 14:35:28
>>742
Bath&BodyWorksは日本へ発送してくれないでしょ？
転送サービス使うなら、カードも代行してくれるのに？？
744:おかいものさん
07/08/13 15:29:31
>>743レス番間違えてない？
自分は729氏は単なる慌て者ってか調べない人だと思ってたよ。
ばからしいからもうレス要らないからね。
745:おかいものさん
07/08/13 16:00:43
729がアフォなんですね
746:おかいものさん
07/08/13 18:35:27
通販でairとgroundって見かけるんですが、
どういう意味なのでしょうか？
よろしければ教えていただきたいですm(_ _)m
747:おかいものさん
07/08/13 18:35:30
んだんだ、おらの村から出て行くべぎだ。
おまえらもそう思うだべ？
748:おかいものさん
07/08/13 20:45:22
どういう意味って、そのまんまなんだがな。
空気と土地。
749:おかいものさん
07/08/13 21:19:14
>748
直訳やんけ～！
>>746
このスレは意地悪なヤツばかりだから
コッチで聞いた方が親切に教えてくれると思ふ。
頑張ってネ♪
URLﾘﾝｸ(www.tbs.co.jp)
750:おかいものさん
07/08/13 21:41:49
>749
いやね、何と言うか、通販でAirとかGroundなんて言葉が出てくるのは輸送方法しか無い訳だし、
それで、例え初めてだったとしても、何となく気が付く位じゃないと、それ以外の事でも、
何かと困った事になるんじゃないかと思った訳よ。
言わば親心みたいなもんだ。
751:おかいものさん
07/08/13 23:03:25
意地悪かあ、ずいぶんと失礼なやつだな。
簡単なことを自分で調べもしないやつに対する扱いはこんなもんだよ。
甘やかすと、他人に迷惑どんどんかけるだけ。
airとかgroundなんて中学生だって辞書引けばいい話だろうに。
752:おかいものさん
07/08/14 01:35:46
ユーロが下がってきてうれしい
753:おかいものさん
07/08/14 03:21:39
イギリスはユーロじゃないんだな。
1ポンド230円って…
754:おかいものさん
07/08/14 05:36:06
アメリカサイトで買い物したらカード登録住所と合わないといってきました。
（送付先の住所は間違いない）
先方はアメリカと日本のシステムが違うからかもしれない、といって
カード会社や引き落とし銀行に確認したようで（す銀行とは連絡取れなかったっぽい）
何度もやりとりしていましたが、面倒になったのかｗ「もう明日送る！それしか方法ないじゃん」とメールがきましたｗ
こういう場合、ちゃんとカード決済ってできるんでしょうか？
だったら着払いでいいよ、とか返信した方がいいんでしょうか…？
755:おかいものさん
07/08/14 06:01:12
おもしろい業者だｗ
引き落とし無理そうならIMOとかCheckとか
PaypalとかBidpayとか提案してみたら？
756:754
07/08/14 06:59:40
>>755
あ、そうか、なるほど。
早速返事出してきます。ありがとう。
もうかなり面倒になってるのか相手はタメ口英語メールで
いいんだか悪いんだかですがｗ
757:おかいものさん
07/08/14 08:56:04
>>753
こないだ１ポンド250円だったからだいぶ安く感じるww
758:おかいものさん
07/08/14 15:22:12
>>750
>>751
釣られるなよｗ意地悪なのは>>749
759:おかいものさん
07/08/14 22:21:31
USのとあるサイトにてオーダーしたところ、カードの本人確認のため
カードの両面コピーとカード情報をFAXして！ってメールが…。
海外通販歴はそれなりにあるんだけど、初めてこんな風に言われ戸惑っております。
カードのオーソリ厳しいのは悪い事じゃないんだろうけど、両面コピーのFAXって…。
それじゃweb通販の意味無いじゃ…ないですか。
どなたか同じような経験のある方、いらっしゃいますか？
760:おかいものさん
07/08/14 22:25:57
何屋？
761:おかいものさん
07/08/14 22:38:41
759です。
>>760
よくあるサプリや自然派化粧品なんかを広く扱うヘルスケア総合サイトです。
価格とかがズバ抜けて安い！とかいう事じゃないんだけど、今回そこ選んだのは
たまたまオーダーしたかったブランドの取り扱いがすべてあったから。
特に極端に大量でもないんだけど…。
（ちなみに送料入れて8000円くらいのオーダーです）
762:おかいものさん
07/08/14 22:58:13
FAXはないけどカード裏の３桁コードをメールで教えろ、とは言われたことある。
もちろん「メールで送るとセキュリティが不安だから出来ない」と返事だしたよ。
763:おかいものさん
07/08/14 23:41:43
676 名前：ビタミン774mg ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2007/08/14(火) 22:26:39 ID:???
とあるヘルスケア総合サイトでオーダーしたところ、「カードのオーソリの為、カードの両面コピーとカード情報をFAXして！」
とメールが・・・。
結構個人輸入歴あるんだけど、サイトオーダーでそんなの初めてで面食らいました。
どなたか同じような経験された事のある方、いらっしゃいますか？
764:おかいものさん
07/08/14 23:48:53
マルチだろうがどうでもいいよ
わざわざスレに貼るやつが一番ウザイ
765:おかいものさん
07/08/14 23:49:34
そういう不便極まりないところってたまにあるな
「小額をあんたのカードから引き落とすからその額教えれ。それが証明になるから」
って言ってきた業者もいた
766:おかいものさん
07/08/15 03:03:17
カードの裏表くらいならまだマシ。
顔写真つきID書類(パスポートとか)の画像を送れ、って言われたことある……。
注文はキャンセルした。
767:おかいものさん
07/08/15 12:13:13
まあ、不便だ、邪魔臭いと思ったところは使わないければいい。
768:おかいものさん
07/08/15 12:30:06
それをいっちゃこのスレおしまいよ
769:おかいものさん
07/08/15 13:04:52
既出のことばっかりだしな。
770:おかいものさん
07/08/15 14:38:20
たまに海外では○ドルで売ってるのに、○円で売るなんてボッタクリだ！
とか言われると熱中症で倒れそうです。みなさん、熱中症に気をつけて下さい。
ボク、さっき軽度の症状が出ました。トイレで頑張ってたら、急に体中に発熱
と四肢の痛みが・・・風邪かと思ったけどあまりに急だったんでネットで調べたら
該当してました。水だけ飲んでも駄目なので、塩分もとって欲しいとのことです。
771:おかいものさん
07/08/15 15:10:20
>>770
ヤフオクか？
青い体験はよく売れるけど。
772:おかいものさん
07/08/15 22:38:02
チラ裏
amazon.comでサンダル買ってvisaデビットで支払いしたら
後になって注文キャンセルしてきやがった
でも金はしっかり引き落とされていたから、拙い英文メールでなぜ？って送った
返ってきたメールをエキサイト翻訳かけてみたところ
注文自体を無かったことにして支払いも請求しないとあった
おい！金払った後だよ後…もうアカウントにも載ってないし泣き寝入りかorz
7/2の出来事なんで、どちらにしろ手遅れかも
お金かえしてっ！
773:おかいものさん
07/08/15 22:40:20
翌月に入金されるでしょ
774:おかいものさん
07/08/15 23:45:25
>>754さま
蜜墨サイトのコピペですが
「Card Billing Address」とは？
カード会社にお届けの住所のことです。通販業者は、カードの本人確認の為、
商品送付先がカード会社に届けられたものであるかを照会する場合があり、
その為に記入を促される場合があります。なお、同様の項目に「Zip Code（郵便番号）」があります。
また、米国では信用情報機関が加盟店に対し住所照合サービスを提供していますが、
日本の住所データの提供はありません。通販業者から、照合ができないと連絡がありましたら、
事情をご説明のうえ、弊社までご連絡いただくようお伝えください。
775:おかいものさん
07/08/15 23:52:01
質問です
海外通販で電気製品を購入しました。
買って1ヶ月くらいで故障したのですが、その製品は1年の補償付きだったのでメールで連絡を取り、
修理するから送ってくれ、と言われてEMSで送り返しました。
そこで、はたと気付いたのですが、
購入時もMSで送られてきており、
その時EMSの送り状のところには価格が10ドル（本当の値段は130ドル）と書かれていて、
関税がかから無かったのですが、
送り返すときに、特に指定もなかったので何も考えず元の値段をだいたいの日本円に直して記入し、
giftにチェックせずに送ってしまいました。
送り先は中国なのですが、相手方に関税がかかってしまいますでしょうか？
776:おかいものさん
07/08/16 00:41:21
>>775
中国だと壊れて返ってくると思います。
777:おかいものさん
07/08/16 01:07:27
中国だと返ってこない可能性もあります。
778:おかいものさん
07/08/16 01:21:41
>>775
中国（というキーワードが入っている）だと（まともなレスが）返ってこない可能性もあります。
779:おかいものさん
07/08/16 01:29:26
座布団1枚
780:772
07/08/16 22:03:17
.>>773 翌月って8月？9月？そうだったらうれしいわぁ(´ー｀)
781:おかいものさん
07/08/16 22:58:07
円高すごいな
本とDVD買ったからもうちょっと早かったらよかったのに・・・
782:おかいものさん
07/08/16 23:11:17
さすがに1ドル10円近く動くと、大きく感じるな。
783:おかいものさん
07/08/16 23:27:54
1ポンド230円だと送料が馬鹿にならん。
アマゾンUKは結構品揃えがいいけど。
784:おかいものさん
07/08/17 09:21:58
最近靴をebayやバイマで買ったんだけど、
立て続けに関税を踏みました。昔はこんなことなかったのにー。
関税チェックが厳しくなってるんですかねぇ･･･(´･ω･`)
785:おかいものさん
07/08/17 16:48:24
円高になったからそろそろREIでかいものしおーかとおもってるが、
今買ったらいつの為替レートが適応されるのかな？
786:おかいものさん
07/08/17 18:22:22
>>784
関税にひっかかるとどうなるの？
787:おかいものさん
07/08/17 18:39:58
洋ランを輸入したいんだが、
実行関税率を見てみると大体無税とあるね、
これはこっちに到着した時に関税は取られないってこと？
植物の輸入ってゆーとＣＩＴＥＳとか言うのを向こうで取得しなきゃダメみたいだが
販売元に手数料やらなんやら払えばおｋだよね、
向こうも輸出には慣れてるっぽいし、
俺の意味不明な英文メールにもマメに回答してくれるから
相談すれば大丈夫と…
あとは植物検疫ってのだと思うんだが
『土』『土付きの植物』は禁止ってあるけど
んじゃどーやって輸入してんだろ？
根っ子洗うのかな？？＾＾；
輸入経験のあるひといたら教えてくだされ。
788:おかいものさん
07/08/18 00:25:05
私も輸入したい植物あって勉強中。
園芸植物の場合、個人が楽しむ程度（数万円くらい）だったら
関税は掛からない。
土は持ち込み禁止なので
品種によってピートモスとかミズゴケ100％で
植えられてくるんだって。
薔薇なんかだと根を洗ってくることもあるみたい。
洋ランって根を洗って大丈夫なの？
私がほしい植物は挿し木ができるので
最初からピートに挿して育ってから送ってくれるみたい。
だから場合によっては注文から数ヶ月掛かる。
まあ、経験ある業者に任せておけば大丈夫だろうけど
空輸でも税関検査の日にちを入れて5日くらいは掛かっちゃうから
デリケートな植物なら
相当数がだめになって手元に届くこともあるらしいよ。
789:787
07/08/18 01:20:21
>>788
なるほど！土はダメだけどミズゴケとかならおｋなんだ！
私が欲しいランはミズゴケ100％でも育てれるんで
まんま送ってくるんだろうね、
日にちがかかるというウワサも聞くね
あと、結構検疫に金が掛かるらしいじゃん
URLﾘﾝｸ(www.customs.go.jp)には金額書いてないけどいくらくらいなんだろ
品種とかによって違うから、載せられないのかな？
790:788
07/08/18 01:38:11
国によって違うのかもしれないけど
検疫自体はそんなに費用の掛かるものじゃないと思う。
日本の場合、種なんかは無料だったはず。
でも検疫所に出向く業者の手数料が掛かるだろうから
いくらになるかその辺見積もってもらったら？
輸送料も量や大きさで全然違うだろうし。
幸いいい業者に当たったみたいだから
欲しいもの手に入るといいですね。
791:おかいものさん
07/08/19 14:23:28
質問です。
あるサイト（米国）に注文して確認メールが届いたのですが
こちらの住所が、
xxxx xxxxx (名前)
ooo-oo, xxxxxxx,(番地 住所)
xxxxxxxxxxxx,(県名) FN ooo-oooo(郵便番号)
ooo-oooo-oooo(電話番号)
となっていて JAPAN の文字がありません。
この県名のあとのFNって何の略なのでしょうか？
（登録制なのでログインしてみたらサイト上では国名/JAPANになってます。）
792:おかいものさん
07/08/19 21:12:43
フィンランド？
793:おかいものさん
07/08/19 21:32:21
藤原紀香？
794:おかいものさん
07/08/19 21:53:20
ろくな答えがかえってこないｗ
795:おかいものさん
07/08/19 23:12:51
ファブリーク・ナショナルってことでベルギー
796:おかいものさん
07/08/19 23:29:49
ちなみにだけど、日本だったらＪＰって書かれるんだよ。
797:おかいものさん
07/08/20 01:09:38
アメリカのﾈﾄｼｮｯﾌﾟに昨日メール送ったけど返ってこないなー。
どれくらい経っても返事が来なかったら再メールする？
798:おかいものさん
07/08/20 03:34:53
>>797
土日はメールの返信はこないような気が。
自分は3日ほど経って反応なければ、FAXを送りますね。
799:791
07/08/21 08:45:19
気になったので問い合わせたら返事きました。
The letters "FN" is for our benefit.
だそうです。
これで海外発送って区別してるそうです。
>792-796 藤原紀香じゃなかった、ありがとう。
どうもお騒がせしました。
800:おかいものさん
07/08/21 15:58:54
>>799
報告ありがとう
801:おかいものさん
07/08/22 04:49:55
>799
まともなレスも無かったのに報告乙。 気になっていたんだ、ありがとう。
802:おかいものさん
07/08/22 19:22:27
ビジネス英語が話せればなぁ と思う今日この頃。
803:おかいものさん
07/08/23 19:50:11
ForeigN
804:おかいものさん
07/08/23 19:53:42
海外通販でクレジットカード使ったことある人いる？
大丈夫？
805:おかいものさん
07/08/23 20:36:44
>>804
このスレには、そんなヤツは居ない。
絶対に危険！止めとけよ、バイバイ。
806:おかいものさん
07/08/23 21:39:40
Foreign Nation
これじゃ 国外国かｗ
807:おかいものさん
07/08/24 21:48:23
Amazonスレにも書いてしまったんですが
米国AmazonからDVDを購入したい場合、送付方法を通常にすると
2週間ぐらいでは届きますか？
それよりだったら500円ぐらい高い配送方法（EMS?)の方が多少は良いでしょうか？
808:おかいものさん
07/08/25 22:57:51
台湾のネットショップからの個人輸入を考えています。
問い合わせへのレスポンスは良いのですが、国内代引き販売が主なようで、
支払い方法について何度もやり取りをしています。
色々考えてくれたようで、paypalに登録したというメールが来ました。
ただちょっと引っかかるのは、そのメールがそれまでと違うアドレスで且つフリーメール、
そのフリーメールが、paypalの登録アドレスで、
送信者はpaypalのセンドメールのアドレスになっています。
これって信用して大丈夫でしょうか。
809:おかいものさん
07/08/25 23:41:57
大丈夫だ
って言えば納得するのか？ｗ
810:おかいものさん
07/08/26 02:12:19
>>808
そういう業者とやったことあるけど
今まで問題は特に起きなかった
811:おかいものさん
07/08/26 02:19:18
>>807さんへ
U.S.P.Sのホームページよりコピペ。小包の場合
Express Mail® International 3 - 5 Days
Priority Mail® International 6 - 10 Days
実際は発送した日が大きく関係するけど。
いいかげんだし、外人。
812:おかいものさん
07/08/26 11:37:59
amazon.comは色んな業者使ってる
813:おかいものさん
07/08/26 13:56:35
メキシコから日本へソファ輸入したいんですけど
相手が日本へ送れる配達業者知らないので探してくれって
言うんですけど、メキシコの配達業者って何があるんでしょうか？
814:おかいものさん
07/08/26 14:26:19
Mexican Parcel Delivery
815:おかいものさん
07/08/26 17:52:41
>>811さん
有り難う
発送メールがまだ来ないから、まだまだかかりそうです
816:おかいものさん
07/08/26 18:13:04
個人輸入でどれくらい儲けてる？
817:808
07/08/26 21:58:51
>>810
初めての海外通販で、ちょっと慎重になっていましたが、あなたの一言で決心が付きました。
今回は200ドルほどの買い物なので、万が一騙されても、勉強代ということでやってみます。
818:おかいものさん
07/08/28 15:31:59
>>814
ありがとうございます。m(_ _)m
819:おかいものさん
07/08/28 15:35:25
>>818
着いたらどこの運送会社だったか教えて。
820:おかいものさん
07/08/28 22:32:15
>>819
赤帽？
821:おかいものさん
07/08/29 22:39:56
amazon.comって家電やPCって駄目なんだね
ヘッドホン欲しかったけど送れないって
お金は支払いますと言ったんだが
822:おかいものさん
07/08/29 22:43:23
家電とかだったら輸入代行探す方がいいんじゃない？
尼は本とCD/DVDぐらいしかサクッと送ってくれないよ
823:おかいものさん
07/08/29 23:18:44
アメリカだったら転送サービスやってるとこがお得じゃない？
米国内で配送→日本に配送だし
824:おかいものさん
07/08/30 12:31:11
アメリカの通販サイトから食器や花瓶を取り寄せたのですが
郵便局の不在票に「税付小包800円」と書かれていました。
これは関税なのでしょうか。
商品代金205ドル＋送料25ドルで
ガラスの花瓶が2個、153ドル分と他は陶磁器の食器です。
ガラス製品に対する関税が請求されたということでしょうか？？
2ヶ月前に同じサイトで約100ドルの買物をした時は
陶磁器のみで、何も請求されませんでした。
他にも何回かユーロ圏から食器類を取り寄せていますが
荷物受け取りの際にこのような料金を払ったことが
一度もありませんでした。
まだ受け取り日時の連絡はしていません。
納得してから支払いたいので、
税関に計算の根拠を問合せてみてもよいものなのでしょうか。
すみませんがご教示お願いします。
825:おかいものさん
07/08/30 12:32:19
このスレ最初から目を通した？
826:おかいものさん
07/08/30 12:52:04
「関税」で検索しながら読んでみたのですが…
827:おかいものさん
07/08/30 12:59:17
じゃあ、読み方が間違ってるね。
828:おかいものさん
07/08/30 13:16:09
すみません。
いろいろググってみまして
「商品代金×60％＋送料」に関税と消費税がかかった
ということなのかなと…
今まで1回5万円くらいの個人輸入も何度かあったのですが
なぜスルーされていたのでしょう。
829:おかいものさん
07/08/30 13:45:48
しつこいね
830:おかいものさん
07/08/30 13:57:33
ごめんなさい。ここで質問するの止めます。
ありがとうございました。
831:おかいものさん
07/08/30 14:07:08
結局このスレちゃんと読まなかったのかorz
832:おかいものさん
07/08/30 14:33:23
>>819
Estafeta
833:おかいものさん
07/08/30 15:57:18
海外の通販サイトに何度もメールしてるんだが返事こないよ
サイト事態はちゃんと営業してるっぽいし
海外発送の説明とか最低300ドル以上とか
書いてあるんで、普通に対応してくれそうなもんだが…
なんでだろ、文字化けとか迷惑メールにほうりこまれてんのかな？
一応OCNのメルアドとhotmailで送信したが両方反応なし、
こうゆう場合、telかfaxしかないかな？
telはダメか喋れねぇや
メール自体は届いてると思うだがどーしたもんか…
834:おかいものさん
07/08/30 16:25:10
>>831
800円くらいの税金でガタガタ言う方ですからｗ
835:おかいものさん
07/08/30 16:41:05
>>831
>>834
本当にごめんなさい。
初めてのケースなので調べてみたけど確信が持てなかったのです。
払わないわけではないので、ご容赦を。
836:おかいものさん
07/08/30 17:20:58
関税かかるかどうかは、全数をチェックしているわけではないので、
ほんとに確率の問題。これまで大丈夫だったのは、たまたまラッキーだった
だけ。特に理由はないですよ。
837:おかいものさん
07/08/30 17:37:19
>>833
メールフォーム壊れてるとこ結構ある
838:824
07/08/30 19:43:12
>>836
どうもありがとうございます。よく分かりました。
関税についての認識が甘かったです。
以後気をつけます。
荷物を受け取り、課税通知書を見て計算内容も分かり
勉強になりました。
839:おかいものさん
07/08/30 20:33:10
>>819
メヒコの業者かな。
うちはUSPSとドイッチェポスト/DHLだった。
840:おかいものさん
07/09/01 14:29:28
質問があります。
中国からSAL便で荷物を頼もうと思うのですが
中国、または日本で荷物追跡は出来ますでしょうか？
宜しくお願いします。
841:おかいものさん
07/09/02 09:42:00
ぉぃぉぃ
842:おかいものさん
07/09/02 13:34:25
>>840
通常はできません。
843:840
07/09/03 02:31:37
郵便局で問い合わせた結果、出来るようです。
日本に入ってきたときに郵便局サイト出来るとの事。
有難う御座いました。
844:おかいものさん
07/09/03 21:29:11
なんじゃそりゃ？
そんなもん最初（ハナ）っから郵便局に問い合わせろよ。
845:おかいものさん
07/09/04 01:16:43
知ったか君乙ってことだ。
846:833
07/09/06 08:01:33
だめだー全然返事こねぇや、
もうこうなったらFAX攻撃しかない
847:おかいものさん
07/09/07 03:29:31
サマーバケイションってことは？
848:833
07/09/08 10:01:30
サマーバケーションこんなに長いかなー？
HPにはそれらしい記載は無いしな・・・
849:おかいものさん
07/09/08 12:01:55
ﾖｰﾛｯﾊﾟでｱﾝﾃｨｰｸ雑貨や古着買い付けたいけどﾌﾘﾏや蚤の市って頻繁にやってるんですか？どのﾀｲﾐﾝｸﾞで行けばいいのかわからないので…
850:おかいものさん
07/09/08 12:16:56
>>848
一体どこの何てサイトよ？
851:おかいものさん
07/09/08 19:33:48
>850
放っといてやれよ、
別に質問してる訳じゃなく、独り言を書き込んでるだけみたいだからさ。
852:おかいものさん
07/09/08 20:43:34
店によるとしか。
853:おかいものさん
07/09/09 07:32:04
amazon.comの梱包ってどんな感じでしょうか？
CDとDVDを数枚買おうかと思ってるんですけど…
854:おかいものさん
07/09/09 10:59:13
もちっと具体的に
855:おかいものさん
07/09/09 13:00:03
英尼はＤＶＤ1本の場合だけどダンボールに梱包されてきた
日本の尼のメール便みたいに中に空気入ってるようなのとは違って
ＤＶＤケースの形と全く同じ形のダンボール箱
だから郵便屋さんには中身はDVDだな、と分かる人には分かる感じ
856:853
07/09/09 13:25:47
>>854
どのような梱包資材が使われてるかが知りたいです
あまりに簡素なら利用するのをやめようかと思いまして…
>>855
レスthx 参考になります
857:おかいものさん
07/09/09 13:41:33
>856
いえいえ参考になれば幸いです
しかもそのダンボール、ぴっちりDVDと同じサイズ
間に緩急材とかまったくなし
割れ物注意の文字も、たしかなかった希ガスｗ
踏まれたり落とされたらどうするのかと
858:おかいものさん
07/09/09 13:44:25
あと尼のスレがあるからそっちで聞いた方がいいかも
米尼利用した事ある人いるみたいだし
859:おかいものさん
07/09/09 14:11:22
CD1枚の場合とDVD数枚の場合、どちらも段ボールのピッタリした梱包。
壊れないようには考えられていると思う。
踏まれたらまずいけど投げたり落としたりくらいは大丈夫でしょ。
860:おかいものさん
07/09/09 14:14:44
ところがそれでディスクが外れて傷がつくんだなぁ。
１度開封してもいいからトールケースの中にクッション材入れて欲しい。
それはメーカーの役目なんだろうが・・・
861:おかいものさん
07/09/09 14:26:49
アメリカでは現状でOKだって認識で変えないのかもね。
862:853
07/09/09 18:50:31
レス下さった皆さんthxです
結構大丈夫そうな梱包なんで注文してみることにします
ありがとうございました
863:おかいものさん
07/09/10 09:54:31
日本の尼だけど、一度CDのケースがバッキバキで届いたなぁｗ
尼に連絡したら空ケース送ってきたよ
864:おかいものさん
07/09/11 18:36:28
デジパックだともう泣くしかないな
865:おかいものさん
07/09/11 23:04:52
アメリカのTARGETってネットで購入しても
恐らく、直接日本国内には送ってくれないですよね。
866:おかいものさん
07/09/11 23:49:52
植物って輸入できるの
URLﾘﾝｸ(www.rainforestflora.com)
ココだけど
867:おかいものさん
07/09/11 23:50:49
URLﾘﾝｸ(www.rainforestflora.com)
ココでした
868:おかいものさん
07/09/12 08:38:35
植物検疫を受けて通れば輸入できる
できる植物かどうかはシラネ
869:おかいものさん
07/09/12 09:03:29
ありがとう
870:こけもも
07/09/16 19:39:56
USPS Priorityだと日本までの到着日数はどれくらいなのでしょうか？
871:おかいものさん
07/09/16 20:21:30
WDCCが非常に安かったので
送料を確かめずに注文したら
なんと送料３００ドル取られました。
ぎえ～！
872:おかいものさん
07/09/17 20:48:07
3万以上送料かかるってすごいな
873:おかいものさん
07/09/17 21:25:07
陶磁器製か＞WDCC、そりゃ送料高いわ。
ヤマト国際便を使ってる業者を一回通すのも一つの手ではある、
デメリットも多いけど。
874:おかいものさん
07/09/18 10:37:09
URLﾘﾝｸ(m-hk.com)
ここどうだろう？
お問い合わせから質問しても1回も返事がないんだお
誰か教えてお
875:おかいものさん
07/09/18 10:42:45
>874
返事がくるまで何度も何度も質問し続ければ？
876:おかいものさん
07/09/18 10:54:49
>>874
アメリカのジェネリック薬品を香港から発送してる時点で怪しいでしょ。
偽物が多数出回ってるからね。
877:おかいものさん
07/09/20 03:39:28
ロサンゼルスで車を買おうと思うんですが、手付け金の相場分かる方いますか？
あと、どれくらいまでなら取り置きしといてくれるんでしょうか？
878:おかいものさん
07/09/20 23:53:58
>>874
FAXすればいいんでは？
879:おかいものさん
07/09/21 14:58:04
米国からの通販をしてみたのですが、USPSからこんなメールが来ました。
これってもう発送したって連絡でしょうか？トラッキングナンバーから状況確認してもまだ郵便局で受理されてない、みたいな表示なんですけども。。
どなたかアドバイス頂けませんでしょうか。。
************
This ship notification is being sent to you by the U.S. Postal Service at
the request of *****Shop-. If the "Shipped To" address information is
not correct, please contact the Shipper.
A package with a Click-N-Ship label created on usps.com containing the
following information is scheduled to be shipped on 09/**/2007.
Type of Service: Priority Mail International
************
そもそも10万近い商品なのにEMSじゃなくてPMIってのも個人的には経験ないので引っかかってるんですが・・郵送事故とかあったことある方はいらっしゃらないでしょうか？？
880:おかいものさん
07/09/21 22:34:57
>879
なぁ、このメールのどの部分から郵送事故って発想が出てくんの？
メールの内容をまるっきり理解してないじゃん。
ちったぁ英語の勉強しやがれ
881:おかいものさん
07/09/21 22:41:55
うちのあたりにはFedExの営業所ないんだけど、こういう場合米国からのFedEx便は
国内の配達は日通とかに投げられるの？
882:おかいものさん
07/09/21 22:51:12
営業所の有無にかかわらず
大都市圏でもFedExは西武などと契約して効率化を計っている
883:おかいものさん
07/09/21 23:21:44
>>882
ありがとです。今回海外のPCのオンラインショップからノートPC購入したんだけど、
クレジットカードの与信は撥ねられる、銀行から電信振込みしたら確認してくれない、
で随分難儀しましたが、ようやく発送までこぎつけたところでした。
災い転じて福って訳でもないですが、銀行振り込みにしたらちょうど一時的に円高が
進行したタイミングだったんで想定してたより払いが\4,000位減ったのはラッキー
でした。まぁ、手数料まで考えるとちょっと微妙ですけど。
884:おかいものさん
07/09/22 00:43:15
すいませんちょっとお聞きしたいんですが、
海外の通販サイトでカスタマー登録して
そのサイトからきたメールの中に
As a new member, you have been entered to win a free $200 shopping spree!
っていう文章があったんだけど
よくわからないんだが「あなた200ドル分ただで買い物できますよ！」っつってるんですかね？
885:おかいものさん
07/09/22 01:03:50
スウェーデンのDVDショップでCDを購入したんですが、発送メールがきても
荷物がなかなか届かないので問い合わせたらトラックナンバーを教えてもらいました。
でもどこでトラッキングしたらいいのかわかりません(T_T)
いちおう日本の郵便局で検索したけど該当なしでした。
886:おかいものさん
07/09/22 01:06:23
>>880
どちらかといえばアンタが日本語理解してないように見えるけど・・
887:885
07/09/22 01:23:28
自己解決しましたm(__)m
888:おかいものさん
07/09/22 02:12:25
879みたいな人が来ると結局なんかおかしくなるんだよ。
海外通販なんてしなきゃいいのに。
889:おかいものさん
07/09/22 13:08:39
スルー出来ない奴がいるとおかしくなるんだよ
890:おかいものさん
07/09/22 13:11:12
順番としちゃあそれは2番目。
891:880
07/09/22 18:45:26
>>886
少なくとも俺は>>879の英文の内容は理解してるよ。
こんなもんアドバイス云々じゃなくて、
ただ単に英文を翻訳して欲しいだけの質問じゃん。
そうなんだろ？>>886＝>>879
892:853
07/09/22 20:09:23
>>891
やっぱり理解してないじゃんｗｗｗ
恥の上塗り乙ｗｗｗｗｗｗ
893:おかいものさん
07/09/22 21:42:24
アメリカのアマゾンでスピーカー（250ドルぐらい）を買いたいんですが、
全くの初心者でも買えますかね・・・・？
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
↑なんですが
ちなみに送料いくらでしょう？
894:おかいものさん
07/09/22 21:46:07
>>892=>>853？
895:おかいものさん
07/09/22 22:40:20
>>893
そのスピーカ、amazonの取扱いじゃないように見えるんだけど？
少なくともMidwayとかいうとこからだと買えなくね？
読み違えてるかも知らんけど。
896:おかいものさん
07/09/22 22:54:40
>>893
つーか15kg位あるからアメリカからの輸入だと多分送料4万近く掛かるんじゃね？
Fedexで大雑把に調べてみたけど。
そのほかに多分関税は取られないけど消費税は取られるだろうし。
国内で売ってるとこもあるみたいだし、国内の安いとこ探した方が面倒なさそう
だけど。つーかアメリカで120$位で売ってるのが日本だと7万位するんだな。
897:893
07/09/22 22:58:58
>>895
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
すいません、上位のやつが値段が変わらないみたいなので↑にしようと思います。
国内だと2本で定価15万もするんですが（値引後で10万とかです）、
アメリカのアマゾンだと1本168ドルなんですよね。
2本で340ドルぐらいですから、4万円ぐらいですかね。
送料が仮に1万かかっても半額で買えることになります。
誰かマジで助けてください。よろしくお願いします。
国内のアマゾンで買物はしたことあります。
898:893
07/09/22 23:00:57
>>896
送料に4万もかかりますか・・・
それなら国内で買ってもかわらないですかね・・。
ちなみに上位のF38は1本20ｋｇありますので、
2本で40ｋｇになります。
899:893
07/09/22 23:12:25
>>895
よく見たらそうみたいですね。
アマゾンでは売ってないのかな。
ということはいずれにしろ買えないかorz
900:おかいものさん
07/09/23 01:11:19
>>897
送料のほうを見ようと次のページに飛ぶと
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
次のように書いてませんか？
We're sorry, but we can not currently ship to any international country (including Canada)
901:おかいものさん
07/09/23 01:13:07
>899
尼通さずに直接メーカーから買えばいいじょない
902:おかいものさん
07/09/23 09:01:17
>900 あらら・・・
国際尼で物色する場合、外国へ送ってもらえるかどうか
真っ先に調べておかないと徒労に終わってがっかりするね
まあ、尼で調べて、可能なら >901 という手もあるけど
903:おかいものさん
07/09/23 11:03:04
>>901
でも買えてもFedExかUPSかDHLでバカ高くなったりするので注意
（FedExで20kg二個口だと$500くらい？ EMSでも$400弱？）
実はこういった重量物はヤマト国際便が飛び抜けて安いので
そういった業者で発送してくれる代理購入サイトで買った方が
手数料込みでも安いかも。
でも結局日本での安売りと大差無いと思う。保証も付くし。
904:困ってる
07/09/23 14:14:22
satogrowthと言うのが買いたいのですが外国のものなので買い方がまったく分りません知っている人がいましたら教えてくれませんか？
905:おかいものさん
07/09/23 14:53:30
ネット通販で商品を買おうと思っているのですが、
発送方法の中に
$5.59 - Canada / International Combining this order with existing EBAY order
というのがあり、ebay orderは何か調べたところオークションのページしか見つからず、
どういった発送方法なのか見当がつかない次第であります。
他の発送方法に普通郵便などがあるのですが15ドルと高いため
できればこれについて知りたいと思っております。
どなたかご存知の方おりますか？
906:おかいものさん
07/09/23 15:38:44
英語できなくて自分でも多少の努力をする気のないやつはくるな。
「ご存知の方おりますか」って、日本語もできないのは論外。
907:おかいものさん
07/09/23 16:44:24
随分沸騰されてるようですが童貞の方ですか？
リスクがあるので通常の配送で買おうと思います。
908:おかいものさん
07/09/23 17:09:07
ワラタ
909:おかいものさん
07/09/23 18:31:04
釣られた形だな。
アホっぽいカキコはスルー。
910:893
07/09/23 18:52:51
メーカーから直に買うのは難しそうですね。
交渉も難しそうですし。
国内で買おうか、他の製品にしようか、そんな風に思い出しました・・・。
911:おかいものさん
07/09/23 19:46:42
え
国内で買えるものなの？
912:893
07/09/24 00:29:32
輸入してる会社があるので買えますよ。
ただしアメリカの倍します。
スピーカーでここまで価格差があるのも珍しい。
913:おかいものさん
07/09/24 00:33:53
なるほどね
じゃあ信頼の置ける輸入代行業者に頼むってのは？
914:893
07/09/24 01:09:55
商品が重いので、かなりの送料がかかるそうです。
（アマゾンの様な大手で買うと送料が安いと思ったんですが・・。）
ですので、輸入代行を頼んでも送料がかかるため
国内で買うのとあまり変わらない結果になりそうです。
その場合、国内で買うと保証やクレームの関係で有利なので
輸入のメリットが見出せなくなってしまいます。
915:おかいものさん
07/09/24 01:15:07
素直に国内販売で買うほうがいいみたいね
海外でしか買えない、ってのなら仕方ないけれど
916:おかいものさん
07/09/25 00:51:13
日本での輸入販売がぼってるっていう人がいるけど、
関税だの送料だの補償だの個人輸入のリスクやら考えると
それ相応でした。ってのよくあるよね。
917:おかいものさん
07/09/25 01:11:49
個人輸入は仕入れ値では買えないからなあ。
918:おかいものさん
07/09/25 06:42:24
>>916
調達・手続きやらで苦労する割に、大して上乗せしてないので辛い。
うちの場合ね。
919:おかいものさん
07/09/25 12:44:56
初めて海外通販します！オールドネイビーって日本からできますか？
いつもは出張ついでに店でかうので、通販初めてです。
920:おかいものさん
07/09/25 13:07:42
オールドネイビーに聴け。
921:おかいものさん
07/09/26 15:46:23
8月後半、R.E.Iで
スノーシュー４つを注文する。
後日、日本人スタッフと思われるやつから
7月からMSR（Cascade Designs）系統の商品はUS外発送ができないよ。
USに知り合いがいればそっちに送れるよ。とメルがきた。
私が、アメリカ国外発送ができないとWEBに書いてなかったんだからそっちがわるいんだろ。
だから商品を日本に送れ。と要求するが、
書いてなかったんは直しとく。でも日本にはおくれましぇーん。すまんのー。と却下される。
かなり腹が立ったが、1品２割引券があるし、割引なしでも日本より安いので
SalesTaxsのないオレゴンにある個人輸入代理屋を利用し、
スノーシュー２つ（MSR Lightning Ascent 22と２５）
Jetboil Cargo Cozy Kit
MSR REACTOR STOVE SYSTE
を購入した。（1つのスノシュには取説と
パッケージの紙がついてなかった(-_-;)）
結局、普通に買うより多大な手間と日数（一月かかった）
手数料送料も8000円ほど余計にかかった。
それでも日本で買うより安いし、日本の店で手に入らないものも買ったんで我慢はできるが。
REI職員のメールの返事が遅いんで、2回ほどOnline Live Help（英語）でクレームしなかったら
もっと時間がかかってただろう。
もうREIを利用することは・・・ないだろう。たぶん。
（よっぽど安いもんがあれば別だが）
922:おかいものさん
07/09/26 16:32:06
REI.com上のAsics, Burton, Charlet Moser, Cascade Designes/MSR/Therma-A-Rest/Platypus/Seatline,
K2/Ride/Atlas/Tibb, La Sportiva, Merrell, Motorola Petzl, Quiksilver/Roxy, Rossiginol,
Salomon, The North Face/A5社の商品は当社と各社の契約によりアメリカ国外には発送できません。
923:おかいものさん
07/09/27 11:01:56
CDだが、ポンド表示の数字をユーロと思い込んで注文してしまった。
無知だった・・・(´・ω・`)
924:おかいものさん
07/09/27 11:39:42
買いと思って売りを出す
売りと思って買いを出す なんてことも
慣れるまでの授業料ですな