07/05/03 10:28:46
unicompのキーボードをここから買おうとおもうんだけど、
URLﾘﾝｸ(pckeyboards.stores.yahoo.net) 配送方法の選択肢が
いっぱいあって、どれがどういうものなんだかよくわからない。
UPS Ground Residential
UPS Ground Commercial
USPS Express International
USPS Priority Mail
3 Day Select Residential
3 Day Select Commercial
2nd Day Air
Next Day Air Saver
Next Day Air
Federal Express
UPS と Fedex はアカウント持っていないので除外するとして、
あとのは、日本語にするとどんな配送選択肢なのでしょうか。
キーボードなので、丁寧に運んでくれるのが希望なので、
そういうオプションが付けられたらいいのですけれども。
excite翻訳しても、要領を得た翻訳結果がでなくて、困りますた。