07/12/05 19:18:45 F+CbvqM0
要望書と訳したのは、政府の苦肉の策だ。
最初は「Submission」
今は「Initiative」
submission
【名】
1. 降伏｛こうふく｝、服従｛ふくじゅう｝、従順｛じゅうじゅん｝
・The weaker dog went into submission after the fight. : けんかをして、弱いほうの犬が降参した。
2. 提案｛ていあん｝、提出｛ていしゅつ｝
3. 寄託｛きたく｝、仲裁付託
07/12/05 19:18:45 F+CbvqM0
要望書と訳したのは、政府の苦肉の策だ。
最初は「Submission」
今は「Initiative」
submission
【名】
1. 降伏｛こうふく｝、服従｛ふくじゅう｝、従順｛じゅうじゅん｝
・The weaker dog went into submission after the fight. : けんかをして、弱いほうの犬が降参した。
2. 提案｛ていあん｝、提出｛ていしゅつ｝
3. 寄託｛きたく｝、仲裁付託