07/06/25 20:51:49 mTtkJoec
>>715
それぞれの国語があるんだから、ハングルで「トンへ（日本語では日本海）」と書けば問題ないと思う。
例の石碑にしても、「日本海（朝鮮語ではトンへ）」と書くなら許容できるんじゃないのかな。
「日本」を「ジャパン」とは読まないけど、許せるでしょ。
07/06/25 20:51:49 mTtkJoec
>>715
それぞれの国語があるんだから、ハングルで「トンへ（日本語では日本海）」と書けば問題ないと思う。
例の石碑にしても、「日本海（朝鮮語ではトンへ）」と書くなら許容できるんじゃないのかな。
「日本」を「ジャパン」とは読まないけど、許せるでしょ。