05/08/17 15:21:40 FDM952M2
＞パチンコによって人間関係力及び言語能力が極めて衰え、
＞その代わりに幼児性が極めて強まった愚かなパチンカス
おい>>1、以前から思ってたんだが文法が間違っているぞ。
「その代わり」が「衰え」と「強まった」のみにかかるわけじゃなかろう。
この場合前後の内容を対比しているのではなく（どちらかを否定し打ち消すものではない）
寧ろパチンコの弊害として同義で使われているのだから、
「その代わりに」ではなく、因果関係を意味する「結果として」や
同義追加や強調の「さらに」「それだに留まらず」などが妥当。